Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4916

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ، بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى آنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمَ ‏.‏ ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَأَلْقَاهُ ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi iyo Qutaybah bin Saciid, ereyaduna waa kuwa Yaxye. Qutaybah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay, Yaxyena wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jacfar bin Sulaymaan, oo ka weriyey Abu Cimraan Al-Jawni, oo ka weriyey Abu Bakar bin Cabdullaahi bin Qays, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo markaas cadowga horjooga leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Hubaal albaabada Jannadu waxay hoos joogaan hooska seefaha.' Markaas ayaa nin dhar xun xirnaa istaagay oo yiri: 'Abuu Muusow, ma waxaad maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo tan leh?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Dabadeed wuxuu u laabtay asxaabtiisii oo yiri: 'Waan idin salaamayaa (salaan macsalaameyn ah).' Kadibna wuxuu jabiyey miishaarka seeftiisa wuuna tuuray, dabadeed seeftiisii oo qaawan ayuu cadowga ugu tagay wuuna la dagaallamay ilaa laga dilay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu ammaanayaa dadaalka daacadda ah ee goobta dagaalka, wuxuuna xusayaa abaalmarinta Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
Hooska seefo

Weedh sawir leh oo tilmaamaysa abaalmarinta la xiriirta dadaalka daacadda ah ee dagaal bannaan.

Galka seefta

Kiiska seefta lagu rido si loo kaydiyo.

Salaan

Salaanta nabadda ee Islaamka; halkan ninku wuxuu ugu sagootinayaa asxaabtiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay weedhan u fahmeen dhiirrigelin ku wajahan geesinimo daacad ah iyo adkaysi marka dagaal bannaan si dhab ah u socdo. Ballanqaadkani ma aha fasax lagu dhaqmo dayacaad, rabshad qofku iskiis u go’aansado, ama dhimasho la raadiyo: xeerarka iyo awoodda sharciyeed ee dagaalka hubaysan khuseeya weli waa in la dhowraa. Ninku wuxuu ku dhaqmay isagoo rumaysan ballanqaadkii uu Abu Muusa xaqiijiyay; ficilkiisu ma dhigayo waajib guud oo saaran Muslim kasta.

Casharrada maanta
  1. Geesinimada ku raadi addeecidda Alle, balse ha noqon mid dayacaad ku dhaqma, hana ku xadgudbin xuduudaha Islaamka.
  2. Go’aannadaada xaaladaha adag ku salee daacadnimo iyo aqoon lagu kalsoon yahay.
  3. Qiimee nafhuridda wanaagga loo sameeyo, adigoon cudurdaar uga dhigan rabshad ka baxsan xeerarka jira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.