Sahih Muslim, xadiiska 4927
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Calqama bin Waqqaas, oo ka weriyey Cumar bin Al-Khadhaab, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Camalladu waxay ku xiran yihiin niyadda, qof kastana wuxuu helaa wuxuu niyaysto. Qofkii hijradiisu tahay Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ dartood, hijradiisu waa Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ dartood. Qofkii hijradiisu tahay adduunyo uu doonayo ama haweeney uu guursanayo, hijradiisu waa wuxuu u haajiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qiimaha camal wuxuu ku xiran yahay niyadda lagu sameeyo.
Ujeeddada uu qofku qalbigiisa ku hayo marka uu camal samaynayo.
U guuridda meel kale diinta aawadeed; halkan waxay tusaale u tahay sida ujeeddadu u go'aamiso qiimaha camalka.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam al-Nawawi, waxay niyadda u arkaan mid go'aamisa ajarka iyo macnaha diineed ee camallada. Afarta madhab ee sunniyiintu waxay isku raacsan yihiin in niyadda loo baahan yahay ay ku kala duwan tahay camal kasta: cibaadooyinka qaarkood niyaddu waa shardi ansaxnimadooda, halka camallo kale ay ansax noqon karaan niyad la'aanteed balse aanay keenayn ajar la mid ah. Xuska faa'iidada adduunyo wuxuu ina barayaa in camal muuqaal ahaan wanaagsan aanu si toos ah daacad u ahayn.
- Ka hor camal muhiim ah, ka fiirso ujeeddadaada oo niyaddaada u jeedi Allaah.
- Marar badan isweydii in sharaf, faa'iido ama raalli ahaanshaha dadka ay beddeleen dhiirrigelintaada.
- Camallada maalinlaha ah ee caadiga ah u yeelo niyad daacad ah, sida u adeegidda dadka kale ama masruufka qoyskaaga.
Xadiiskani wuxuu gudbinayaa isla farriinta aasaasiga ah ee ku saabsan niyadda iyo hijrada loo sameeyo Allaah iyo Rasuulkiisa ﷺ.
Sahih Muslim · #4925 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu bixiyaa duruus la xiriira in camallada si daacad ah loo jeediyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.