Sahih Muslim, xadiiska 4931
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Sahm al‑Antakiwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الأَنْطَاكِيُّ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Wuhayb al‑Makkiوُهَيْبٍ الْمَكِّيِّ
- 4Umar ibn Muhammad ibn al‑Munkadirعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Sumaسُمَىٍّ
- 6Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الأَنْطَاكِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وُهَيْبٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ " . قَالَ ابْنُ سَهْمٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ فَنُرَى أَنَّ ذَلِكَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Sahm al-Anṭaakī, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin al-Mubaarak, ka soo xigtay Wuhayb al-Makkī, ka soo xigtay Cumar bin Muxammad bin al-Munkadir, ka soo xigtay Sumayy, ka soo xigtay Abū Ṣaalix, ka soo xigtay Abū Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii dhinta isagoon dagaallamin (jidka Alle) haddana aan naftiisa u sheegin ama aan niyaysan inuu Jihaad sameeyo, wuxuu ku dhintay laan ka mid ah munaafaqnimada." Ibnu Sahm wuxuu yidhi: Cabdullaahi bin al-Mubaarak wuxuu yidhi: "Waxaan u malaynaynaa in taasi ay ahayd xilligii Rasuulka Alle ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa qalbi aan danayn ama diyaar u ahayn jihaadka.
Socdaal ciidan oo ka dhacay duruufihii xilligii Nebiga ﷺ.
Cillad culus oo ku timaadda mowqifka iimaanka; weedhani si toos ah qofka uguma xukunto munaafaq buuxa.
In qalbiga laga yeesho niyad daacad ah ama diyaar u ahaansho loogu hawlgalo arrinta Alle.
Ibn al-Mubaarak wuxuu sheegay in digniintu khusaysay xilligii Rasuulka Alle ﷺ. Culimadu waxay adkeeyaan in jihaadku leeyahay qaabab kala duwan, kuna xiran yahay xeerar iyo awood sharci leh; werintani oggolaansho uma aha rabshad uu qofku iskiis u qaato. Erayadani waxay ka digayaan danayn la’aanta waajibka diineed, waxayna adkaynayaan niyadda daacadda ah; macnahoodu ma aha in qof kasta maanta uu waajib ku yahay inuu qaado duullaan hubaysan.
- Si joogto ah u eeg niyadahaaga, Alle-na weydiiso inuu camalladaada daacad kaaga dhigo.
- Wanaagga ku taageer habab sharci ah oo nabadeed, kuna ixtiraam xuduudaha shareecada Islaamka.
- Ka fogow danayn la’aanta daryeelka dadka kale, oo raadi siyaabo aad aqoon iyo adeeg ugu biirin karto.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa jihaadka, waxayna digniinta ka caawinaysaa in lagu fahmo macnaheeda guud.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa cawaaqibta ka dhalata dayacaadda waajib diineed oo muhiim ah, waxayna barbar socotaa weedhan digniinta culus leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.