Sahih Muslim, xadiiska 4932
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَقَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالاً مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ " .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir oo yiri: Waxaan la soconnay Nabiga ﷺ dagaal, markaasuu wuxuu yiri:
"Madiina waxaa jooga rag idinla socda meel kasta oo aad safartaan iyo tog kasta oo aad gooyshaanba; waxaa xannibay cudur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof xanuun awgiis u tegi waaya wuxuu qayb ka helayaa ajarka safarleyda daacadda ah.
Safar ay bulshada Muslimiintu u gasho hawl ciidan.
In qayb safarka ka mid ah la maro; oraahdani waxay adkaynaysaa in kuwa haray ay ajarka safarka oo dhan la wadaagaan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka si daacad ah ugu talagalay inuu camal wanaagsan sameeyo, balse sabab sharci ah sida xanuun awgiis uga qayb geli waaya, uu haddana ajar heli karo. Caqabaddu ma tirtirayso niyadda daacadda ah; ajarku wuxuu ku xidhan yahay daacadnimada iyo go’aankii hore, mana aha sheegasho ah in xaalad kasta lagu helayo isla ajarka.
- Si daacad ah ugu talagal inaad camal wanaagsan samayso, Alle-na ka bari inuu kaa kaalmeeyo.
- Haddii xanuun kaa hor istaago, naftaada ha ku adkayn: sii wad waxa aad awooddo.
- Qaddari dadka aan ka qayb geli karin; caqabad sharci ahi macnaheedu ma aha in dadaalkooda ama niyaddoodu maqan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.