Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4964

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلاً - أَىْ عِشَاءً - كَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Ismaaciil bin Saalim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Hushaym, waxaana noo sheegay Sayyaar. Oo waxaa kaloo noo warramay Yaxye bin Yaxye — ereyaduna waa kuwiisa — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Hushaym, oo ka weriyey Sayyaar, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaah, oo yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ safar dagaal. Markii aan soo gaarnay Madiina oo aan rabnay inaan guryaheenna galno, ayuu wuxuu yiri:

"Sugta oo gala guryihiinna habeenkii — macnaha fiidkii — si ay timaha u shanleysato haweeneyda timuhu kala daadsan yihiin, una xiirato xubinteeda hoose haweeneyda uu ninkeedu ka maqnaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markaad guriga ku soo noqonayso, qoyskaaga sii waqti ay isku diyaariyaan.

Erayada adag oo la sharxay
Waqti sii

Sug ilaa fiid dambe ka hor intaadan guriga ku soo noqon, halkii aad si kedis ah oo aan digniin lahayn u iman lahayd.

Xaaska ninkeedu maqnaa

Xaaska aanu ninkeedu guriga joogin intii uu maqnaa.

Timaha oo la iska jaro

Daryeelka gaarka ah ee timaha cawrada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ka imanayaa aanu qoyskiisa si kedis ah ugu iman waqti aan munaasib ahayn. Digniintu waxay dadka guriga joogaa siinaysaa fursad ay isku daryeelaan uguna diyaar garoobaan imaatinkiisa. Talooyinkani waxay khuseeyaan asluubta iyo la dhaqanka wanaagsan; ma aha mamnuucid ah in waqtiyo kale guriga lagu soo noqdo.

Casharrada maanta
  1. Qoyskaaga u sheeg goorta aad safarka ka dib guriga ku soo noqonayso, si qof kastaa si deggan isugu diyaariyo.
  2. Ixtiraam asturnaanta iyo daryeelka shakhsiyeed ee dadka kula deggan.
  3. Ka dhig guriga ku soo noqoshada waqti naxariis iyo ixtiraam leh, hana ku keenin culays kedis ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.