Sahih Muslim, xadiiska 4981
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيًّا فَاذْبَحْهُ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ وَقَدْ قَتَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهُمَا قَتَلَهُ وَإِنْ رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ غَابَ عَنْكَ يَوْمًا فَلَمْ تَجِدْ فِيهِ إِلاَّ أَثَرَ سَهْمِكَ فَكُلْ إِنْ شِئْتَ وَإِنْ وَجَدْتَهُ غَرِيقًا فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Al-Waliid bin Shujcaac As-Sakuuni baa ii warramay, wuxuu yiri: Cali bin Mushir baa noo warramay, kaas oo ka weriyey Caasim, kaas oo ka weriyey Ash-Shacbi, kaas oo ka weriyey Cadii bin Xaatim, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ baa igu yiri:
"Markaad sii deyso eeygaaga, sheeg magaca Allah. Haddii uu kuu qabto ugaarta oo aad gaarto isagoo nool, gowrac. Haddaad gaarto isagoo dhintay oo uusan eeygaagu waxba ka cunin, cun. Laakiin haddaad eeygaaga la aragto eey kale oo aan ahayn kii adiga, ugaartuna ay dhimatay, ha cunin, waayo ma ogid midkee baa dilay. Markaad ganato fallaartaada, sheeg magaca Allah. Hadday kaa maqnaato maalin oo aadan ku arkin wax aan ahayn raadka fallaartaada, cun haddaad doonto. Laakiin haddaad ku aragto biyaha dhexdooda oo quusay, ha cunin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah magaciisa ku xus markaad ugaarsiga bilaabayso, hana cunin ugaadha ilaa la hubo inay ugaadhsigaaga kuu tahay.
Sheeg magaca Allah markaad sii daynayso eyga ugaadhsiga ama aad ganayso fallaarta.
Ey aan la hubin inuu ugaadhsadaha leeyahay ama uu ugaadhsadaha u ugaadhsanayo.
Dhaawac la garan karo oo muujinaya in fallaartaadu xayawaanka ku dhacday.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in magaca Allah la xuso marka eyga ugaadhsiga la dirayo iyo marka fallaarta la ganayo. Haddii ugaadhsadaha iyo eeygiisu ugaadha weli nool helaan, waa in xayawaanka loo qalaa sida xeerarka qalka ee la faray dhigayaan. Haddii eyga ugaadhsiga ee tababaran uu dilo, isagoon wax ka cunin, waa la cuni karaa. Haddii eey labaad uu joogo, sababta dhimashadu waxay noqotaa mid aan la hubin; sidaas darteed Nebigu ﷺ wuxuu reebay in ugaadha la cuno xaaladdaas. Sidoo kale, haddii xayawaanku ku dhinto qarqoomid, lama cuno, waayo lama hubo in fallaartu sababtay dhimashada. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan shuruudaha ku saabsan xuska magaca Allah iyo ugaarsiga, hase yeeshee ka fogaanshaha hubanti la'aanta sababta dhimashada waa tilmaam cad.
- Xus magaca Allah ka hor intaadan sii dayn eyga ugaadhsiga ama aadan ganin fallaartaada.
- Ha cunin ugaadha haddii aadan hubin eyga dilay.
- Haddii aad ugaadha ku aragto iyadoo qarqoomid ku dhimatay, ha cunin; ku xukun sababta dhimashada ee la xaqiijiyey.
Werintan Cadi ibn Xaatim waxay iyaduna ka hadlaysaa goorta la cuni karo ugaadha uu qabtay ey ugaadhsi.
Sahih Muslim · #4982 (Sahih)Werintan Cadi ibn Xaatim waxay sidoo kale ka hadlaysaa shuruudaha ugaadha uu dhaawacay ey ama hub.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Werintu waxay adkaynaysaa xuska magaca Allah iyo kala saaridda ugaadhsiga bannaan iyo shakiga ku saabsan ugaadhsadaha ama sababta dhimashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.