Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 51

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ الإِيمَانَ هَا هُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏" ‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usamah; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay; waxaana nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Ibn Idris, dhammaantood waxay ka weriyeen Ismaaciil bin Abi Khaalid; waxaana nooga warramay Yaxya bin Xabiib al-Xaarithi — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Muctamir, oo ka weriyey Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Qays oo ka warramaya Abu Mascuud, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu gacantiisa ku fiiqay dhanka Yaman wuxuuna yiri: 'Ogaada! Iimaanku waa halkan, laakiin qallafsanaanta iyo adkaanshaha quluubtu waxay ku jirtaa kuwa codka dheer ee geela kaxeeya (al-Faddadiin) meesha ay ka bilaabmaan dabada geela, halkaas oo ay ka soo baxayaan labada gees ee Shaydaanka, ee qabiilooyinka Rabii'ah iyo Mudar.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu iimaanka ku xiriiriyey Yaman, wuxuuna ka digay qalbi-adayga.

Erayada adag oo la sharxay
Qalbi-adayg

Naxariis la'aan iyo inaan qofku u furnayn waano iyo runta.

Rabiica iyo Mudar

Qabiillo Carbeed oo werintan lagu xusay iyaga oo lala xiriirinayo qallafsanaanta la tilmaamay.

Geesaha Shaydaanka

Weedh tusaale ah oo nebinnimo oo halkan looga digayo fitno iyo marin-habaabin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in ammaanta iimaanka Yaman ay tilmaamayso fadliga iimaanka ee uu Nebigu ﷺ halkaas ku sheegay, ee aanay ahayn xukun ah in qof kasta oo halkaas deggan uu leeyahay sifooyin isku mid ah. Digniinta qalbi-adaygu waa dhiirrigelin ku wajahan dabacsanaan iyo naxariis, mana aha marmarsiinyo lagu xukumo bulshooyin. Magacyada juqraafiyeed iyo kuwa qabiileed ee la xusay waxaa lagu fasiraa iyadoo la eegayo macnaha fitnada uu Nebigu ﷺ ka digay.

Casharrada maanta
  1. Dadka ha ku qiimayn abtirsiintooda; iimaanka iyo akhlaaqduna ha ka muuqdaan ficil caddaalad leh.
  2. Ku dadaal dabacsanaanta: si deggan u dhegayso, si naxariis leh u hadal, dadka kalena ugu dhaqan naxariis.
  3. Ku adkayso aqoon lagu kalsoon yahay markaad maqasho digniino ku saabsan fitno ama kooxo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.