Kitaabka Udxiyada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5105

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Udxiyada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا لاَ نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا فَوْقَ ثَلاَثِ مِنًى فَأَرْخَصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ قَالَ جَابِرٌ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir; sidoo kale waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub, waxaa nooga warramay Ibn Culeyyah, labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Jurayj, kaas oo ka weriyey Cataa’, kaas oo ka weriyey Jaabir. Oo waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Ibn Jurayj, waxaa nooga warramay Cataa’, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Cabdillaahi oo leh:

"Ma cuni jirin hilibka xoolahayaga qurbanka in ka badan saddex maalmood gudaha Mina." Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuu noo oggolaaday oo wuxuu yiri: "Cuna oo sahay u dhigta safarka." Waxaan ku iri Cataa’: "Jaabir ma wuxuu yiri: 'Ilaa aan ka nimid Madiina'?" Wuxuu yiri: "Haa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in hilibka allabariga la kaydiyo in ka badan saddex maalmood.

Erayada adag oo la sharxay
Minaa

Meel u dhow Maka oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.

Sahay

Cunto la kaydsado si hadhow loo cuno, tusaale ahaan marka safar lagu jiro.

Xoolaha allabariga

Xoolaha loo qalo allabari ahaan inta xajka lagu jiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay isu waafajiyaan werinnada ku saabsan kaydinta hilibka allabariga sidan: mamnuucidda hore waxay ahayd mid ku-meel-gaar ah, dabadeed Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in hilibka la cuno oo lala safro. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee Sunnigu waxay oggol yihiin in hilibka allabariga la kaydiyo in ka badan saddex maalmood; oggolaanshahani waajib kama dhigayo in la kaydiyo.

Casharrada maanta
  1. Kaydi cuntada weli ammaan ah oo ku habboon in la cuno si aad hadhow u isticmaasho.
  2. Hilibka allabariga qaar la wadaag dadka kale, oo safarka u qaado qaddar macquul ah.
  3. Kala saar xaddidaad ku-meel-gaar ah iyo oggolaansho dambe oo cad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.