Sahih Muslim, xadiiska 5119
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ عَوْفٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَبَشَرِهِ شَيْئًا " . قِيلَ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ بَعْضَهُمْ لاَ يَرْفَعُهُ قَالَ لَكِنِّي أَرْفَعُهُ .
Waxaa nooga warramay Ibn Abii Cumra Al-Makki, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Xumayd bin Cabdiraxmaan bin Cowf, kaas oo maqlay Saciid bin Al-Musayyib oo ka warramaya Ummu Salama, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Marka ay soo galaan tobanka hore ee bisha Dul-Xijjah, qofkiinna doonaya inuu gowraco xoolaha allabariga ah, yaanu taaban timihiisa iyo ciddiyihiisa." Waxaa lagu yidhi Sufyaan: Qaar baa xadiiskan kor u qaadin (Marfu' uma aysan tirin), wuxuuna ku jawaabay: "Laakiin anigu waan kor u qaadayaa (waana Marfu')."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof doonaya inuu qalo allabari ha iska daayo jarista timaha iyo ciddiyaha laga bilaabo bilowga Dhul-Xijjah.
Tobanka maalmood ee ugu horreeya bisha Islaamiga ah ee Dhul-Xijjah.
In neef loo qalo cibaado ahaan inta lagu jiro Ciidul-Adxaa.
Werin si toos ah loogu nisbeeyo Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in timaha iyo ciddiyaha aan la taabanayn in qofka allabariga qalaya aanu jarin timaha ama ciddiyaha, isla markaana aanu maqaarka wax ka goyn, laga bilaabo bilowga Dhul-Xijjah ilaa allabariga la qalo. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqhiga: mad-habka Xanbaligu wuxuu u arkaa xaaraan, halka mad-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Shaaficigu ay caadi ahaan u arkaan ka fogaansho la doorbidayo. Xeerku wuxuu khuseeyaa qofka allabariga qalaya, mana khuseeyo si toos ah dhammaan dadka guriga la deggan.
- Qofka damacsan inuu allabari qalo yuusan jarin timaha ama ciddiyaha laga bilaabo bilowga Dhul-Xijjah ilaa allabariga la qalo.
- Ka sii qorshee jarista timaha iyo daryeelka shakhsiga ah ka hor inta aanay bishu bilaabmin.
- Si ixtiraam leh uga wada hadla kala duwanaanshaha mad-habyada, ficilkana raac culimo lagu kalsoon yahay.
Werintan Ummu Salama waxay iyaduna ka hadlaysaa ka fogaanshaha jarista marka maalmaha allabarigu bilaabmaan.
Sahih Muslim · #5120 (Sahih)Waxay soo gudbinaysaa nooc kale oo la xiriira hadalka Nabiga ﷺ ee timaha iyo ciddiyaha, kuna saabsan qofka doonaya inuu allabari qalo.
Sahih Muslim · #5121 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in ka fogaanshuhu socdo laga bilaabo bilowga Dhul-Xijjah ilaa allabariga la qalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.