Sahih Muslim, xadiiska 5121
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irwuxuu u sheegay Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Yahya ibn Kathir al‑Anbari Abu Ghassanيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Umar ibn Muslimعُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمْ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ " .
Waxaa ii warramay Xajaaj ibnu Shaacir, waxaa ii warramay Yaxye ibnu Katiir Al-Cambari Abuu Gassaam, waxaa noo warramay Shucbah, ka soo xigtay Maalik ibnu Anas, ka soo xigtay Cumar ibnu Muslim, ka soo xigtay Saciid ibnu Musayyib, ka soo xigtay Ummu Salamah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Markaad aragtaan bisha Dul-Xijjah oo midkiin doonayo inuu qalo xoolaha allabariga, ha iska jaro timaha iyo ciddiyaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii doonaya inuu allabari bixiyo, timaha iyo ciddiyaha yuusan jarin.
Waa bisha laba iyo tobnaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, waxaana dhacaya xajka iyo Ciidda Carafo.
Waa in neef loo qalo cibaado ahaan Ciidda Carafo.
Culimadu waxay ka hadleen in qofka allabariga bixinaya ay waajib ku tahay mise ay u tahay camal la jecel yahay inuu ka fogaado jarista timaha iyo ciddiyaha. Madhabka Xanbaliga wuxuu u arkaa xaaraan marka ay bilaabmaan maalmaha ugu horreeya ee Dul-Xijjah; madh-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Shaaficiga se guud ahaan waxay u arkaan wax la jecel yahay, ee aan waajib ahayn. Xeerku wuxuu khuseeyaa qofka allabariga bixinaya, mana khuseeyo dhammaan xubnaha qoyskiisa. Waxaa loola jeedaa in aan la jarin laga bilaabo bilowga Dul-Xijjah ilaa neefka la qalo.
- Qofka qorshaynaya inuu allabari bixiyo, ha ka daayo jarista timaha iyo ciddiyaha laga bilaabo bilowga Dul-Xijjah.
- Ka hor Dul-Xijjah, dhammee is-diyaarinta nadaafadeed ee aad u baahan tahay.
- Haddii aad ka shakido sida tilmaantan loo dabaqayo, weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay bixinaysaa isla tilmaanta ah in timaha iyo ciddiyaha loo daayo qofka doonaya inuu allabari bixiyo.
Sahih Muslim · #5122 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa su'aal la weydiiyey Sacid ibn al-Musayyab oo ku saabsan jarista timaha iyo ciddiyaha maalmaha ugu horreeya ee Dul-Xijjah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.