Kitaabka Udxiyada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5126

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Udxiyada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي بَزَّةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ سُئِلَ عَلِيٌّ أَخَصَّكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ فَقَالَ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ كَافَّةً إِلاَّ مَا كَانَ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا - قَالَ - فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً مَكْتُوبٌ فِيهَا ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَرَقَ مَنَارَ الأَرْضِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Qaasim bin Abii Bazzah oo ka warramaya Abuu Dufayl oo yiri: Cali waxaa la weydiiyey in Rasuulka Allah ﷺ uu idinku gaar yeelay wax aan dadka kale loo sheegin. Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ naguma uusan gaar yeelin wax aan dadka oo dhan loo sheegin, marka laga reebo waxa ku qoran galka seeftaydan.' Kadibna wuxuu soo saaray warqad ay ku qoran tahay: 'Allah ha lacnado qofka u gowraca wax aan Allah ahayn; Allah ha lacnado qofka xada calaamadaha xuduudda dhulka; Allah ha lacnado qofka aabbihiisa caaya; Allah ha lacnado qofka hoy siiya dembiile ama qof diinta ku dara wax cusub (mubtadic).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu xusay afar dembi oo waaweyn oo Eebbe lacnaday.

Erayada adag oo la sharxay
U allabarid cid aan Eebbe ahayn

In allabari loo bixiyo cid aan Eebbe ahayn. Tani waa nooc shirki ah iyo dembi weyn.

Calaamadaha xuduudaha dhulka

Calaamado tilmaamaya xadka dhul. In la raro si dhul qof kale loo qaato waa dulmi.

Hoy siinta qof bidco sameeya

In la magangaliyo qof sameeyey ama ku baaqaya bidco diimeed oo culus, lagana qariyo isla xisaabtanka xaqa ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay lacnadka laga fahmeen in falalka la sheegay ay si adag u xaaraan yihiin. Allabarigu waa cibaado, waana in Eebbe oo keliya loo sameeyo. Beddelidda xuduudaha dhulku waxay ku xadgudubtaa xuquuqda lahaanshaha dadka kale. Xuska lacnadda qofka waalidkiis lacnada wuxuu adkaynayaa waajibka waalidka la maamuuso; oggolaansho uma aha in dulmi ama dembi la ansixiyo. Culimadu waxay sidoo kale sharxaan in hoy siinta qofka bidcada sameeya halkan loola jeedo ilaalinta ama taageeridda bidcadiisa waxyeellada leh, ee aan loola jeedin martigelin caadi ah ama caawimo aan ujeeddadaas lahayn.

Casharrada maanta
  1. Allabariga iyo noocyada kale ee cibaadada u jeedi Eebbe oo keliya.
  2. Ixtiraam xuduudaha lahaanshaha, hana qaadan dhul qof kale leeyahay.
  3. Maamuus waalidkaa, hana taageerin xumaanta adigoo qof ka qarinaya isla xisaabtanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.