Sahih Muslim, xadiiska 520
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam ibn Ubaydullah al‑Jumahiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ " . ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Salaam bin Cubaydillaah al-Jumaxi, waxaa nooga warramay ar-Rabii' — oo ah Ibnu Muslim — laga soo xigtay Muxammad bin Ziyaad, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Toddobaatan kun oo ka mid ah Ummadayda ayaa geli doona Jannada iyagoon la xisaabin." Markaas ayaa nin wuxuu yiri: "Rasuul Allah, u bari Allah inuu iga dhigo kuwaas ka mid ah." Wuxuu yiri: "Allahow, ka dhig isaga kuwaas ka mid ah." Kadibna waxaa istaagay nin kale oo yiri: "Rasuul Allah, u bari Allah inuu iga dhigo kuwaas ka mid ah." Wuxuu yiri: "Cukkaashah ayaa arrintan kaa horreeyay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Toddobaatan kun oo mu’miniin ah ayaa Jannada geli doona iyaga oo aan xisaab marin.
Iyaga oo aan Maalinta Qiyaame lagula xisaabtamin camalkooda.
Bulshada Nabi Muxammad ﷺ.
Culimadu waxay sharxaan in werintani muujinayso fadliga gaarka ah ee Allah iyo qiimaha tawakkulka lagu saaro. Codsiga duco wuxuu muujinayaa in Allah laga baryi karo khayrka iyadoo la adeegsanayo ducada qof suubban. Hadalka ku saabsan Cukkaasha waxaa badanaa loo fahmaa inuu yahay si naxariis leh oo go’aan leh loogu soo afjarayo codsiyo kale; mana aha diidmo guud oo ducooyinka ah.
- Si daacad ah Allah uga bari Jannada, kuna kalsoonow naxariistiisa.
- Rajada fadliga Allah ka dhig dhiirrigelin aad ku xoojiso iimaanka iyo camalka wanaagsan.
- Si xushmad leh dadka kale uga codso duco, adigoon sheegan ballanqaad gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.