Sahih Muslim, xadiiska 521
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muxammad bin Ziyaad oo leh: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh sida xadiiska al-Rabii oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay silsilad kale ku xaqiijinaysaa isla hadalkii Nebiga ﷺ.
Taxanaha weriyeyaasha gudbiyey hadal uu Nebigu ﷺ yiri.
Nuqulkani wuxuu gudbinayaa isla nuxurka werintii lagu soo tebiyey jidka ar-Rabii‘.
Culimada cilmiga xadiisku waxay silsilado badan oo isla hadalkaas weriya u arkaan is-xoojin: way is taageeri karaan, waxayna gacan ka geystaan hubinta gudbinta. Weedhaha ‘waan maqlay’ waxay caddaynayaan in weriyayaashu sheegayaan inay si toos ah uga maqleen qofka la magacaabay. Qoraalkani mar kale ma xusayo nuxurka hadalkii hore, balse wuxuu tixraacayaa nuqulka ar-Rabii‘.
- Markaad gudbinayso aqoon diini ah, si taxaddar leh u hubi cidda laga soo xigtay iyo sida xogta loo soo tebiyey.
- Qiimee xigashooyinka ilaha oo si sax ah loo bixiyo; waxay gacan ka geystaan kala saaridda hadallada iyo fikradaha shakhsiga ah.
- Is barbar dhig jidadka kala duwan ee lagu soo tebiyey, kuwaas oo lagu kalsoon yahay, ka hor intaadan hadal u nisbayn Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.