Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 522

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saciid binu Al-Musayyib, in Abuu Hurayra uu uga warramay oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Waxaa Jannada geli doona koox ka mid ah Ummadayda oo toddobaatan kun ah, wejiyadooduna waxay iftiimayaan sida iftiinka dayaxa habeenka badarka." Abuu Hurayra wuxuu yiri: Markaasaa kacay Cukaasha binu Mixsan Al-Asadi isagoo huwan maro, wuxuuna yiri: "Rasuulka Allow, Allah u bari inuu iga dhigo kuwaas ka mid ah." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Allahow, ka dhig isaga kuwaas ka mid ah." Kadibna waxaa kacay nin Ansaarta ka mid ah oo yiri: "Rasuulka Allow, Allah u bari inuu iga dhigo kuwaas ka mid ah." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Cukaasha ayaa arrintaas kaa horreeyey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ukasha wuxuu weydiistay in lagu daro toddobaatanka kun, wuxuuna helay ducadii Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Toddobaatanka kun

Koox ka mid ah ummadda oo, sida werintu sheegtay, Jannada geli doonta.

Dayax buuxa

Tusaale lagu tilmaamayo wejiyada nuuraya ee kooxdan.

Ansaar

Saaxiibbadii Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay bannaan tahay in qof nool oo suubban laga codsado inuu kuu duceeyo. Nebiga ﷺ ayaa Ukasha u duceeyey. Jawaabtiisa uu siiyey ninkii labaad waxay sidoo kale ina baraysaa inaan fursad dib loo dhigin: Ukasha ayaa ka horreeyey. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa koox gaar ah, balse ma siinayo sabab aan caddayn la'aan ugu go'aaminno cidda kale ee ku jirta.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah Allah uga bari khayrka iyo gelitaanka Jannada.
  2. Si deggan uga codso qof nool oo suubban inuu kuu duceeyo.
  3. Ha dib u dhigin camalka wanaagsan marka fursad kuu timaaddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.