Sahih Muslim, xadiiska 5218
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " .
Waxaa nooga warramay Abur-Rabii' Al-Catakiy iyo Abuu Kaamil, waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Sayd, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Wax kasta oo sakhraamiya waa khamri, wax kasta oo sakhraamiyana waa xaaraan. Qofkii dunida ku cabba khamriga oo dhinta isagoo caadaystay cabitaankiisa, aan ka toobad keenin, aakhirada lagama waraabin doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabitaan kasta oo maanka dooriya waa xaaraan; qofka dhinta isaga oo aan toobad keenin waxaa sugaysa digniin culus.
Cabitaan maanka dooriya; xukunkani wuxuu ka kooban yahay dhammaan walxaha maanka dooriya.
Qofka ku sii adkaysta, dhintana isaga oo aan joojin ama toobad keenin.
In si daacad ah Alle loogu noqdo, dembiga laga tago, laguna go’aansado inaan dib loogu noqon.
Culimada waxay hadalka “walax kasta oo maanka doorisa” ka fahmeen in xaaraantimayntu aanay ku koobnayn khamriga canabka, balse ay khusayso dhammaan waxyaabaha maanka dooriya. Afarta mad-habood ee Sunnigu way xaaraantinimeeyaan cabitaannada maanka dooriya; digniinta Aakhiro waxay khusaysaa qofka ku dhinta isaga oo aan toobad keenin. Taas macnaheedu ma aha in qofkaasi Islaamka ka baxay ama aanay toobaddu u furnayn: Alle wuu cafin karaa dembiyada.
- Ka fogow waxyaabaha maanka dooriya; haddii joojintu kugu adkaato, taageero ka raadso dad lagu kalsoon yahay.
- Marka aad gef gasho, si degdeg ah oo daacad ah Alle ugu toobad keen, kana fogow wax kasta oo dembiga kuu horseeda.
- Digniinta ka hadal adigoon xukumin aakhirka qof gaar ah; arrintaas Alle ayay u taallaa.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah uga xigtaa werintan kitaabka cabitaannada, waxayna caawisaa in hadallada khamriga la isugu fahmo si isku xidhan.
Sahih Muslim · #5217 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa xaaraantimaynta cabitaanka maanka dooriya, waxayna xoojinaysaa baaxadda guud ee digniinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.