Sahih Muslim, xadiiska 523
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Haywaحَيْوَةُ
- 4Abu Yunusأَبُو يُونُسَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo warramay Cabdullaahi binu Wahb, waxaa ii sheegay Xaywa, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Yuunus, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Waxaa Jannada geli doona toddobaatan kun oo ka mid ah Ummadayda oo koox kaliya ah, iyagoo wejigoodu u iftiimayo sida dayaxa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Toddobaatan kun oo mu’miniin ah ayaa Jannada hal koox ahaan u galaya.
Tiro werinta lagu sheegay oo tilmaamaysa koox ka mid ah ummadda Nebiga ﷺ.
Waxay Jannada u galayaan si wadajir ah.
Waa sarbeeb tilmaamaysa wejiyadooda nuuraya ee dhalaalaya.
Culimadu waxay werintan ku daraan qoraallada rajo geliya gelitaanka Jannada iyo naxariista Alle. Sharaxaadda wejiyada nuuraya waxay tilmaamaysaa maamuus iyo farxad Aakhiro. Werintu waxay xusaysaa koox gaar ah, balse keligeed ma aha liis dhammaystiran oo tilmaamaya cid kasta oo Jannada gelaysa.
- Rajo ka qab naxariista Alle, rajadaasna ha kugu dhiirrigeliso iimaan iyo camal wanaagsan.
- Alle weydiiso inuu ku sugo, maalin kastana waqti u qoondee cibaado iyo toobad.
- Jannada ka hadal adigoo rajo qaba, balse ka fogow go’aan adag oo ku saabsan halka uu qof gaar ahi ku dambayn doono.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa ballanqaadyada ku saabsan kooxaha Jannada galaya.
Sahih Muslim · #522 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa qoraalka asalka ah, waxayna ka caawinaysaa in tilmaanta kooxda si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.