Kitaabka Cabitaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5258

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي عَامِرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ احْتَرَقَ بَيْتٌ عَلَى أَهْلِهِ بِالْمَدِينَةِ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَأْنِهِمْ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Camr Al-Ashcathii, Abuu Bakar bin Abii Shaybah, Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, Abuu Caamir Al-Ashcarii iyo Abuu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Abuu Caamir — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, wuxuuna yiri: Guri baa ku gubtay dadkii degganaa Madiina habeenkii. Markii arrinkooda looga warramay Rasûlullah ﷺ, wuxuu yiri: "Dabkan waa cadowgiinna, marka aad seexanaysaan damiya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Demi dabka ka hor intaadan seexan si aad u ilaaliso gurigaaga iyo dadka kula deggan.

Asalka iyo sababta

Guri ku yaal Madiina ayaa habeenkii gubtay iyadoo dadkii degganaa ay ku jireen; markii arrintaas loo sheegay Nabiga ﷺ, wuxuu uga digay dabka xilliga hurdada.

Erayada adag oo la sharxay
Dabku waa cadow

Haddii aan la ilaalin, dabku wuxuu si daran u waxyeellayn karaa dadka iyo hantidooda.

Demi

Si buuxda u demi dabka ka hor intaadan seexan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in laga taxaddaro khatarta dabka, oo aan dab aan la ilaalin la shidin xilliga hurdada. Digniintan waxaa loogu talagalay ilaalin; waxay khusaysaa dab kasta ama il kasta oo kulayl oo khatar keeni karta. Madhhabyadu mabaadi’dooda guud ee fiqiga waxay xoogga saaraan ka hortagga waxyeellada iyo ilaalinta nafta iyo hantida si taxaddar leh.

Casharrada maanta
  1. Demi shumacyada, dabka furan iyo ilaha kale ee kulaylka ee khatarta ah ka hor intaadan seexan.
  2. Habeen kasta hubi in qalabka iyo meelaha wax lagu karsado si ammaan ah loo damiyey.
  3. La heshii dadka kula deggan qorshe ka hortagga dabka, waddooyinka baxsadkana furnaadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.