Sahih Muslim, xadiiska 5269
Waxaa weriyey Umar ibn Abi Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn Abi Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، سَمِعَهُ مِنْ، عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي " يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Ibn Abi Cumar, labadooduba waxay ka weriyeen Sufyaan. Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuwaynah, oo ka weriyey Al-Waliid bin Kathiir, oo ka weriyey Wahb bin Kaysaan, kaas oo ka maqlay Cumar bin Abi Salama. Wuxuu yiri:
"Anigu waxaan ku jiray daryeelka Rasuulka Allah ﷺ, gacantayduna way ku dhex wareegi jirtay saxanka. Markaasuu igu yiri: 'Wiilyahow, magaca Allah sheego, midigtaada wax ku cun, waxna ka cun wixii kuu dhow.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cumar baray inuu Alle xuso oo si wanaagsan wax u cuno.
Cuntada ka hor dheh: ‘Bismillaah’ — magaca Alle ayaan ku bilaabayaa.
Ka cun qaybta saxanka ee ku beegan meesha aad fadhido.
Cumar ibn Abii Salama wuxuu ku koray daryeelka Nabiga ﷺ.
Culimadu werintan waxay ka soo saaraan saddex hab-dhaqan oo cuntada la xiriira: in Alle la xuso ka hor cuntada, in gacanta midig wax lagu cuno, iyo in saxan la wadaago laga cuno qaybta qofka hortiisa taal. Erayga ‘wiilyahow’ iyo tilmaanta naxariista iyo wax-ku-oolnimada leh waxay muujinayaan sida carruurta loogu barbaariyo daryeel iyo caddayn. Madh-habyadu hab-dhaqannadan waxay u tixgeliyaan akhlaaq cunto oo la jecel yahay; culimaduna si adag ayay u diidaan in gacanta bidix wax lagu cuno iyadoo aan cudurdaar sax ahi jirin.
- Cuntadaada ka hor dheh ‘Bismillaah’, oo ku bilow xuska Alle.
- Markaad wax cunayso isticmaal gacanta midig, saxan la wadaagana ka cun qaybta hortaada taal.
- Carruurta si deggan, naxariis leh oo tilmaamo cadcad leh ugu bar caadooyinka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.