Sahih Muslim, xadiiska 5290
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ وَشِيبَ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شِمَالِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ . فَأَعْطَاهُ أَعْرَابِيًّا عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Zuhayr bin Xarb, iyo Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Anas, oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yimid Madiina anigoo toban jir ah, wuuna geeriyooday anigoo labaatan jir ah. Hooyooyinkay waxay igu dhiirrigelin jireen inaan u adeego. Wuxuu soo galay gurigeenna, waxaanan u lisnay ri’ la dhaqdo, waxaana loogu daray biyo ceelka guriga ku yaalla. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuu cabay. Cumar iyo Abu Bakr oo bidixdiisa fadhiyey ayaa ku yiri: 'Rasuulkii Allow, sii Abu Bakr.' Laakiin wuxuu siiyey nin reer baadiye ah oo midigtiisa fadhiyey. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Kan midigta xiga, kadib kan midigta xiga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka cabitaan la qaybinayo, waxaa lagu bilaabaa qofka dhinaca midig fadhiya.
Carab dhaqan ahaan nolol reer-guuraa ah ku noolaa saxaraha.
Cabitaanka marka hore sii qofka dhinaca midig fadhiya, dabadeedna u gudub qofka xiga ee midigta.
Culimadu waxay ka fahmeen in cabitaanka laga sii gudbiyo dhinaca midig ee qofka adeegaya ama cabbaya, xitaa haddii qof ka maqaam sarreeya uu bidix fadhiyo. Qofka midigta fadhiya ayaa mudnaan leh, balse dadka bidixda fadhiya waa la weydiin karaa oggolaansho ka hor inta aan habka loo beddelin. Werintani waxay sidoo kale sheegaysaa in Nebi ﷺ uu ka hormariyay reer baadiyihii midigtiisa fadhiyay, inkastoo Cumar iyo Abuu Bakar ay bidix fadhiyeen.
- Markaad cabitaan qaybinayso, marka hore sii qofka midigtaada fadhiya.
- Ha beddelin habdhaqan sugan si fudud sababo la xiriira maqaamka ama caannimada qof.
- Haddii aad rabto inaad ka leexato kala horraynta caadiga ah ee qaybinta, oggolaansho weydii dadka jooga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.