Sahih Muslim, xadiiska 5318
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ أَخَذَ مَا بَقِيَ فَجَمَعَهُ ثُمَّ دَعَا فِيهِ بِالْبَرَكَةِ - قَالَ - فَعَادَ كَمَا كَانَ فَقَالَ " دُونَكُمْ هَذَا " .
Waxaa ii warramay Saciid bin Yaxya Al-Umawi, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa noo warramay Sacad bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Anas bin Maalik oo leh:
"Abuu Dalxa ayaa ii diray Rasuulka Allah ﷺ." Wuxuuna xadiiska u soo gudbiyey sidii xadiiska Ibn Numayr oo kale, marka laga reebo inuu dhammaadkiisa yiri: "Ka dibna wuxuu qaatay wixii haray, wuuna isku geeyey, dabadeedna wuxuu u duceeyey barako." Wuxuu yiri: "Markaasay cuntadii ku soo noqotay sidii ay markii hore ahayd." Dabadeedna wuxuu yiri: 'Qaata tan.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barakeeyey cuntadii hartay, dabadeedna cuntadu way korodhay.
Barakada Alle oo wax ku waarta khayrka ama keenta inuu kordho.
Cuntadii ka soo hartay cunista.
Culimadu waxay sheegaan in cuntada ku korodhay ducadii Nabiga ﷺ ay tahay mucjiso iyo calaamad muujinaysa nabinnimadiisa. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in barakadu ugu dambayn Alle ka timaaddo, Nabiguna ﷺ uu Alle ka baryay. Ma aha ballan guud oo sheegaya in cuntadu mar kasta si muuqata ugu kordhi doonto duco darteed.
- Cuntada ku mahadnaq, Alle-na ka bari inuu kuu barakeeyo.
- Waxa aad haysato la wadaag; qiimaha rizqigu kuma koobna tiradiisa.
- Mucjisooyinka u aqoonso calaamado muujinaya awoodda Alle, hana u qaadan ballan maalinle ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.