Sahih Muslim, xadiiska 5319
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَصْنَعَ، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ " . فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ " كُلُوا وَسَمُّوا اللَّهَ " . فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلاً . ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا .
Waxaa ii warramay Camar an-Naaqid, waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Jacfar ar-Raqqi, waxaa noo warramay Cubeydullaahi bin Camar, oo ka weriyey Cabdul-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Cabdur-Raxmaan bin Abii Leyla, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Abuu Dalxa wuxuu amray Ummu Suleym inay u diyaariso Nebiga ﷺ cunto isaga gaar u ah. Kadibna wuxuu ii diray xaggiisa. Wuxuuna sii waday xadiiska isagoo ku yiri: Nebigu ﷺ gacantiisuu saaray cuntada wuxuuna ku sheegay magaca Allah, kadibna wuxuu yiri: 'U ogolow toban nin.' Markaasaa loo ogolaaday wayna soo galeen. Wuxuu yiri: 'Cuna oo sheega magaca Allah.' Way cuneen ilaa siddeetan nin ay ka dhergaan. Intaas kadib, Nebigu ﷺ wuu cunay, ehelkiisiina way cuneen, waxaana haray cunto hadhay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa barakeeyey cunto, dabadeedna siddeetan qof ayaa ka cunay.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay magaca Alle ka hor intuusan wax cunin.
Ka dib markii martidii, Nabigu ﷺ iyo reerkiisu wax cuneen, cunto ayaa weli hadhay.
Culimadu waxay werintan u arkaan mucjiso iyo barako gaar ah oo Alle bixiyey. Waxay muujinaysaa in martigelintu iyo cuntada la wadaagaa ay qiimo leeyihiin, iyo in magaca Alle la xuso ka hor cuntada. Xuska barakadu wuxuu xaqiijinayaa in mucjisooyinkan oo kale ay ku dhaceen Nabiga ﷺ, balse ma abuuro sheegasho guud oo ah in dadka kale mucjisooyin leeyihiin.
- Cuntada ku billow xuska magaca Alle, kuna cun mahadnaq.
- Waxa aad haysato la wadaag dadka, martidana si daacad ah u soo dhowee.
- Cuntada si taxaddar leh u diyaari, xataa haddii markii hore loogu talagalay hal marti.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa sida Abuu Dalxa iyo Ummu Sulaym ay cunto ugu diyaariyeen Nabiga ﷺ, iyo sida dadkii joogay uga cuneen.
Sahih Muslim · #5318 (Sahih)Werintan kale ee Anas laga soo weriyey iyaduna waxay ka warramaysaa cuntada iyo barakada suuragelisay in dad badani wax ka cunaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.