Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 535

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, Qutaybah bin Saciid, iyo Abuu Kaamil Al-Jaxdari — erayaduna waa kuwa Saciid — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, oo ka weriyey Muscab bin Sacad, kaasoo yiri: Cabdullaahi bin Cumar ayaa u galay Ibn Caamir isagoo xanuunsanaya si uu u soo booqdo. Markaasuu Ibn Caamir ku yiri:

"Allaah iigu bari maad, Ibnu Cumaroow?" Wuxuu ugu jawaabay: "Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Saladda lama aqbalo daahir la'aan, sadaqadana lagama aqbalo qof khiyaamo sameeyay.' Adiguna waxaad ahayd gudoomiyihii Basra."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaaddu waxay u baahan tahay daahirnimo; sadaqada laga bixiyo hanti si xaqdarro ah lagu helay lama aqbalo.

Asalka iyo sababta

Cabdullaahi ibn Cumar ayaa booqday Ibn Caamir markii uu xanuunsanaa. Ibn Caamir wuxuu ka codsaday inuu Alle u duceeyo; Ibn Cumar wuxuu ugu jawaabay hadalkii Nabiga ﷺ, wuxuuna xusuusiyey inuu ahaan jiray guddoomiyaha Basra.

Erayada adag oo la sharxay
ṭuhūr

Daahirnimo cibaado, sida isdaahirinta loo baahan yahay si loo tukado.

ghulūl

Hanti la lunsaday; halkan waa hanti laga helay qaniimo dagaal oo qof qarsado ka hor qaybinta xaqa ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in daahirnimada cibaadadu shardi u tahay ansaxnimada salaadda. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin shuruuddan, inkastoo ay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan waxa daahirnimadu u baahan tahay iyo sida lagu helo. Xuska ghulūl wuxuu ka digayaa in sadaqada laga bixiyo hanti si xaqdarro ah lagu helay aan loo aqbalin sadaqo ahaan; qofka hantida haysta waa inuu saxo dulmiga oo hantida ku celiyo cidda xaqa u leh.

Casharrada maanta
  1. Ka hor salaad kasta hubi inaad leedahay daahirnimada cibaadada ee waafaqsan xeerarka Islaamka.
  2. Ha ku bixin sadaqo hanti aad si xaqdarro ah ku heshay; marka hore xaqa milkiilaha u celi.
  3. Haddii aad ka shakido halka hantidu ka timid, baadh asalka oo talo ka raadso qof aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.