Sahih Muslim, xadiiska 534
Waxaa weriyey Abu Malik al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
- 3Abanأَبَانٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Zaydزَيْدًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ . وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلآنِ - أَوْ تَمْلأُ - مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Mansuur, waxaa nooga warramay Xabbaan binu Hilaal, waxaa nooga warramay Abaan, waxaa nooga warramay Yaxye, in Seyd uu uga warramay in Abuu Salaam uu uga warramay Abuu Maalik Al-Ashcarii, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Daahirnimadu waa badhka iimaanka, 'Al-Xamdu Lillaah' na waxay buuxisaa miisaanka. 'Subxaan Allah' iyo 'Al-Xamdu Lillaah' waxay buuxiyaan wixii u dhexeeya samooyinka iyo dhulka. Salaaddu waa nuur, sadaqadu waa burhaan (caddayn), sabarkuna waa iftiin, Qur'aankuna waa xujo adiga kuu ah ama kugu ah. Dadka oo dhammi subaxdii way baxaan iyagoo naftooda iibinaya; midna waa xorreeyaa, midna waa halaagaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daahirinta, cibaadada iyo camalka wanaagsan miisaan culus bay leeyihiin, naftana way badbaadiyaan.
Miisaanka camallada lagu miisaami doono Maalinta Qiyaame.
Qur'aanku wuxuu u hiiliyaa qofka ku dhaqma, wuxuuna markhaati ka noqon karaa qofka diida hanuunkiisa.
Waa tusaale maalinle ah oo muujinaya doorashada: adeeciddu qofka way xoraysaa, dembiguna wuu dhibaa.
Culimadu waxay daahirinta ku fasiraan nadaafadda jirka iyo, macne ballaaran ahaan, nadiifinta iimaanka iyo dhaqanka. Mahadnaqa iyo tasbiixdu ajar weyn bay leeyihiin, halka salaadda, sadaqada iyo samirku yihiin calaamado muuqda oo iimaan. Qur'aanku wuxuu farayaa adeecid, sidaas darteedna wuxuu markhaati u noqonayaa akhristaha ama ka dhan ah. Doorashooyinka maalinlaha ahi waxay go'aamiyaan in qofku naftiisa ku badbaadiyo adeecid ama uu khasaaro u bandhigo.
- Waqti u qaado weysada, jirkaaga, dharkaaga iyo meesha aad ku tukato na nadiifi.
- Maanta si miyir leh u dheh al-ḥamdu lillāh iyo subḥāna Allāh, adigoo macnahooda ka fakaraya.
- Qur'aanka qayb ka akhri oo dooro hal tilmaamood oo aad maanta ku dhaqanto.
Xadiiskan ku jira ururinta an-Nawawi wuxuu xambaarsan yahay isla dulucda daahirinta, mahadnaqa, salaadda, sadaqada, samirka iyo Qur'aanka.
Sahih Muslim · #532 (Sahih)Werintan isla buugga ku jirta waxay ka hadlaysaa xuska Alle, waxayna la xiriirtaa ajarka mahadnaqa iyo tasbiixda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.