Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5408

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الإِسْتَبْرَقِ قَالَ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالاً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa noo warramay Cabdus-Samad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo xadiis sheegaya, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxya bin Abi Isxaaq, wuxuu yiri: Saalim bin Cabdillaahi ayaa igu yiri marka la eego Istabraqa: 'Waxaan ula jeedaa nooca adag ee xariirta ah.' Wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Cabdillaahi bin Cumar oo leh: Cumar wuxuu arkay nin xiran dhar Istabraqa ah, markaas buu u geeyay Nebiga ﷺ. Kadibna wuxuu soo qaatay wax la mid ah xadiiskoodii, marka laga reebo inuu yiri: "Waxaan kuugu soo diray kaliya si aad lacag uga hesho."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu iibiyey dhar brocade ah si uu lacag uga helo.

Erayada adag oo la sharxay
istabraq

Xariir qaro weyn oo adag ama brocade ah.

lacag ka helid

Dharka oo la iibiyo, dabadeedna lacagta ka soo baxda la helo oo hanti laga dhigto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in mamnuucidda ragga looga mamnuucay xirashada xariirtu aanay ka dhignayn in xariirta aan la iibin karin. Nabigu ﷺ wuxuu dharka siiyey Cumar si uu lacag uga helo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way oggol yihiin ka ganacsiga xariirta, halka ay mabda’ ahaan ragga ka mamnuucaan xirashada xariir saafi ah, marka laga reebo xaalado la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Kala saar xirashada shay iyo ka ganacsigiisa; mamnuucidda midkood si toos ah uma mamnuucayso kan kale.
  2. Markaad eegayso xeerarka diinta, raadi macnaha guud oo isbarbar dhig werinnada isku xidhan.
  3. Hantida u isticmaal hab la oggol yahay, ganacsigana ku raac tilmaamaha diineed ee khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.