Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5424

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو كَامِلٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُمَرَ بِجُبَّةِ سُنْدُسٍ فَقَالَ عُمَرُ بَعَثْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَإِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh iyo Abuu Kaamil — erayaduna waa kuwa Abuu Kaamil — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin al-Asam, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u diray Cumar jubbad xariir ah. Markaasuu Cumar yiri:

"Ma ii soo dirtay adigoo horey uga hadlay waxaad ka tiri (inay ragga ka xaaraan tahay)?" Wuxuu yiri ﷺ: "Kuma aan soo dirin inaad xirato, ee waxaan kuugu soo diray inaad ka faa'iidaysato qiimaheeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Cumar u diray xariir si uu uga faa’iidaysto iibkiisa, ee ma ahayn inuu xirto.

Erayada adag oo la sharxay
sundus

Xariir jilicsan oo qaali ah.

dakhliga

Lacagta ka soo baxda iibinta shay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ninku aanu isagu xiran dharka xariirta ah, balse uu dhaqaale ahaan uga faa’iidaysan karo iibintiisa. Xadiisku wuxuu kala saaraya isticmaalka dhar ahaan ee mamnuuca ah iyo ka faa’iidaysiga lacagta iibka. Madh-habyadu waxay xeerarka gaarka ah ee iibinta xariirta kaga hadlaan baadhitaankooda guud ee xariirta ragga.

Casharrada maanta
  1. Kala saar isticmaalka shay iyo iibintiisa; xeerarkoodu way kala duwanaan karaan.
  2. Markaad dhar qiimaynayso, eeg maaddada oo keliya ma aha, ee sidoo kale eeg cidda loogu talagalay iyo sida loo adeegsanayo.
  3. Haddii aad hesho shay aan laguu oggolayn inaad adigu isticmaasho, baar halka loo adeegsan karo si bannaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.