Sahih Muslim, xadiiska 546
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، قَالَ كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ نُطْفَةً . وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلاَتِنَا هَذِهِ - قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهَا الْعَصْرَ - فَقَالَ " مَا أَدْرِي أُحَدِّثُكُمْ بِشَىْءٍ أَوْ أَسْكُتُ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَحَدِّثْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ فَيُتِمُّ الطُّهُورَ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلاَّ كَانَتْ كَفَّارَاتٍ لِمَا بَيْنَهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala iyo Isxaaq bin Ibraahiim, labaduba waxay ka weriyeen Wakiic. Abu Kurayb wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Misca, oo ka weriyey Jaamic bin Shaddaad Abu Sakhrh, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Xumraan bin Abaan oo leh:
"Aniga ayaa Cusmaan u diyaarin jiray biyaha daahirada, mana jirin maalin aanu isticmaalin xaddi yar oo biyo ah." Cusmaan wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ ayaa nooga warramay markii aan ka soo baxnay salaaddayadan — Misca wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inay ahayd salaadda Casir — wuxuu yiri: 'Ma garanayo inaan wax idiin sheego ama aan aamuso.' Markaas waxaan niri: 'Rasuulkii Allow, haddii ay khayr tahay noo sheeg, haddii kalena Allah iyo Rasuulkiisa ayaa og.' Wuxuu yiri: 'Muslim kasta oo daahirooba oo dhammaystira daahirada uu Allah ku waajibiyey, dabadeedna tukada shantan salaadood, waxay u noqonaysaa dambi-dhaaf wixii dembi ah ee dhexdooda ka dhacay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waysaynta si buuxda loo dhammeystiro iyo shanta salaadood waxay tirtiraan dembiyada dhexdooda dhaca.
Dhaqidda cibaadada ee salaadda ka hor la faray.
In waysaysiga loo sameeyo si dhamaystiran, sida uu Alle faray.
Wax dembiyada lagu tirtiro; halkan waxaa loola jeedaa dembiyada dhaca inta u dhexaysa salaadaha.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in si taxaddar leh loo sameeyo waysaysiga waajibka ah iyo shanta salaadood ee maalinlaha ahi ay sabab u yihiin in la dhaafo dembiyada dhexdooda dhaca. Culimadii hore badanaa waxay taas ku fasireen dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxay u baahan yihiin towbad dhab ah iyo ka-noqosho. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in waysaysiga loo dhammeystiro sida shareecadu farayso.
- Waqti ku filan sii waysaysiga, oo si buuxda ugu samee sida shareecadu farayso.
- Ilaali shanta salaadood ee maalinlaha ah, una arag fursad maalinle ah oo dembi-dhaaf lagu helo.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, dembiyada waaweynna si dhab ah uga towbad keen.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa sida Muslimku isu daahiriyo, waxayna waysaysiga sidoo kale ku xidhaa dembi-dhaaf.
Sahih Muslim · #545 (Sahih)Waxay bixisaa qaab kale oo la xidhiidha ballanqaadka ah in waysaysiga la faray iyo salaaduhu tirtiraan dembiyada.
Sahih Muslim · #547 (Sahih)Waxay sidoo kale ka hadlaysaa waysaysiga iyo dembi-dhaafka la xidhiidha salaadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.