Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5462

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، وَاقِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي إِزَارِي اسْتِرْخَاءٌ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ ارْفَعْ إِزَارَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعْتُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ زِدْ ‏"‏ ‏.‏ فَزِدْتُ فَمَا زِلْتُ أَتَحَرَّاهَا بَعْدُ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَى أَيْنَ فَقَالَ أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Daahir baa ii warramay, Ibn Wahb baa noo warramay, Cumar bin Muxammad baa ii sheegay, isagoo ka werinaya Cabdullaahi bin Waaqid, isna ka werinaya Ibn Cumar oo yidhi: Waxaan maray agta Rasuulka Allaah ﷺ anigoo uu hoos u dheeraaday dharkaygu (izaarkaygu). Markaasuu yidhi:

"Cabdullaahow, kor u qaad izaarkaaga." Waan kor u qaaday, markaasuu yidhi: "Weli sii kordhi." Waan sii kordhiyey, tan iyo waagaana sidaas baan ku dadaalayey. Dadkii qaarkood baa yidhi: "Ilaa xagee?" Wuxuu yidhi: "Ilaa badhtamaha lugaha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Ibnu Cumar faray inuu go'iisa dheer kor u qaado.

Erayada adag oo la sharxay
izaar

Maro ama dhar daboola qaybta hoose ee jirka.

bartamaha lugaha hoose

Qaybta dhexe ee lugaha hoose; Nabiga ﷺ ayaa dhererkan u tilmaamay go'a.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ninku dharkiisa ka sarraysiiyo anqawyada, kana fogaado inuu dhulka jiido. Dhiirrigelintii Nabiga ﷺ u jeediyay Ibnu Cumar ee ahayd inuu go'iisa sii kor u qaado waxay muujinaysaa in dhererka la doorbidayaa yahay bartamaha lugaha hoose. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka hadleen digniinaha la xiriira dharka loo xirto kibir; ujeeddada iyo hab-dhaqanka qofka xiran ayaa arrintan qayb ka ah.

Casharrada maanta
  1. Hubi in dharkaagu aanu dhulka jiitamayn, si taxaddar lehna u xidho.
  2. Si edeb leh u aqbal talada ku saabsan dharkaaga iyo hab-dhaqankaaga, sida Ibnu Cumar u raacay tilmaanta.
  3. Dooro dhar muujinaya xishood, kana fogow inaad muuqaalkaaga ku faanto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.