Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5480

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ - قَالَ - قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا ‏.‏ قَالَ فَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar; Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ damcay inuu u qoro Roomaanka (Byzantine), waxay dhaheen: 'Ma akhriyaan warqad aan shaabadaysnayn.' Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ sameystay faraanti qalin ah. Waxaan moodaa inaan arkayo dhalaalkiisa oo ku yaalla gacanta Rasuulka Allah ﷺ, waxaana ku xardhanaa: 'Maxamed, Rasuulka Allah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu sameystay faraanti lacag ah oo shaabad u ahaa waraaqaha rasmiga ah.

Asalka iyo sababta

Markii Rasuulka Alle ﷺ damcay inuu warqad u qoro Roomaanka, waxaa loo sheegay inaysan akhrin waraaqaha aan shaabadaysnayn. Sidaas darteed wuxuu sameystay faraanti lacag ah oo ay ku xardhanaayeen erayada ‘Maxamed, Rasuulka Alle’.

Erayada adag oo la sharxay
shaabadaysan

Shaabad lagu xiray, si loo arko in warqad la furay iyo in kale.

qoraal xardhan

Erayadii lagu xardhay faraantiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in faraanti shaabad leh loo adeegsan karo ujeeddo waxtar leh, sida shaabadaynta waraaqaha rasmiga ah. Faraantigii Nebiga ﷺ wuxuu ka samaysnaa lacag; sida ay qabaan aragtiyada fiqhi ee caanka ahna, raggu ma xirtaan faraanti dahab ah. Adeegsiga shaabaddu wuxuu waafaqsan yahay hab-dhaqanka dadka waraaqaha loo dirayo, haddii aanay taasi u baahnayn fal xaaraan ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad xiriir rasmi ah samaynayso, dooro habka ay cidda aad la xiriirayso aqbasho, adigoon ka tallaabin xuduudaha Islaamka.
  2. Si taxaddar leh u isticmaal agabka sida shaabadaha si aad u ilaaliso saxnimada iyo sirta waraaqaha muhiimka ah.
  3. Markaad qurxin shakhsi ah dooranayso, tixgeli tilmaamaha Islaamka; faraantiga werintan lagu sheegay wuxuu ahaa lacag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.