Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5482

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ ‏.‏ فَقِيلَ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ بِخَاتِمٍ ‏.‏ فَصَاغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا حَلَقَةً فِضَّةً وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, waxaa nooga warramay Nuux bin Qays, oo ka weriyey walaalkiis Khaalid bin Qays, isna ka weriyey Qataadah, isna ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu damcay inuu warqad u qoro Kisraa, Qaysar iyo Najaashiga. Markaas baa lagu yiri: 'Ma aqbalaan warqad aan shaabad lahayn.' Sidaas darteed, Rasūlullāh ﷺ wuxuu sameystay faraanti lacag ah oo shaabad ah, waxaana lagu xardhay: 'Muhammad, Rasūlullāh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sameystay faraanti shaabad ah oo lacag ah si uu waraaqaha ugu shaabadeeyo.

Asalka iyo sababta

Nabigu ﷺ wuxuu doonayay inuu waraaqo u diro Kisra, Qaysar iyo Najashi. Waxaa loo sheegay inaanay aqbalayn waraaq aan shaabad lahayn; sidaas darteed wuxuu sameystay faraanti shaabad ah oo lacag ah.

Erayada adag oo la sharxay
Kisra

Magaca guud ee loo adeegsan jiray boqorrada Faaris.

Qaysar

Magaca guud ee loo adeegsan jiray boqorka Roomaanka.

Najashi

Magaca guud ee loo adeegsan jiray boqorka Xabashida.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in ragga loo oggol yahay inay xirtaan faraanti lacag ah, isla markaana shaabad loo adeegsan karo waraaqaha rasmiga ah. Qoraalka ku xardhanaa wuxuu aqoonsanayay cidda dirtay, waraaqdana wuu shaabadaynayay; taasi sabab uma aha in faraantiyada kale ee lacagta ah ee qoraallo kale ku xardhan yihiin la siiyo maqaam gaar ah oo la mid ah.

Casharrada maanta
  1. Farriimaha rasmiga ah u adeegso habab cad oo lagu aqoonsan karo cidda dirtay.
  2. Marka dadka Islaamka loogu yeerayo, tixgeli caadooyinka ay qaateen dadka farriinta loo dirayo.
  3. Qurxinta iyo alaabta qofeed u dooro qaab bannaan, ujeeddadeedana si cad u qeex.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.