Sahih Muslim, xadiiska 5494
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdillah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Salama ibn Shabibwuxuu u sheegay Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَوْنَاهَا " اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ " .
Waxaa ii warramay Salamah bin Shabib, waxaa noo warramay Al-Xasan bin Acyan, waxaa noo warramay Macqil, oo ka weriyey Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir oo yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo ku leh duullaan aan la galnay:
"Badso kabaha, waayo qofku inta uu kabo xiran yahay wuxuu u eg yahay mid fuushan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka safarka ah ku boorriyey inay kabo ku filan qaataan.
Safar ama socdaal ay saxaabadu la galeen Nabiga ﷺ.
Hadal tusaale ah oo tilmaamaya fudaydka iyo ilaalinta ay kabuhu bixiyaan marka la socdo.
Culimadu waxay dhiirrigelintan u fahmaan talo wax ku ool ah oo ku saabsan in safarka lagu qaato kabo ku filan. Isbarbardhigga fuulista wuxuu muujinayaa in kabuhu socodka fududeeyaan oo cagaha ilaaliyaan; macnaheedu ma aha in kabaha si dhab ah loogu simayo gaadiid la fuulo, mana dhigayo waajib.
- Markaad safar gelayso qaado kabo kugu habboon oo adag si ay cagahaaga u ilaaliyaan.
- Markaad safar isu diyaarinayso, ka fikir waxyaabaha waxtarka leh ee socodka fududeeya.
- Raac talooyinka wax ku oolka ah ee Nabiga ﷺ adigoon talo kasta si toos ah waajib uga dhigin.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa tilmaamo wax ku ool ah oo ku saabsan dharka iyo kabaha, wuxuuna talada kabaha gelinayaa macneheeda guud.
Sahih Muslim · #5495 (Sahih)Xadiiskan oo isla kitaabka dharka iyo qurxinta ku jira wuxuu soo bandhigayaa tilmaam nabawi ah oo la xidhiidha sida dharka loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.