Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5502

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ وَلاَ تَحْتَبِ فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ وَلاَ تَأْكُلْ بِشِمَالِكَ وَلاَ تَشْتَمِلِ الصَّمَّاءَ وَلاَ تَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْكَ عَلَى الأُخْرَى إِذَا اسْتَلْقَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Muxammad bin Xaatim; Isxaaq wuxuu yiri:

"Waa naloo warramay," halka Ibnu Xaatim uu yiri: "Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bakar, waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Abuu Zubayr inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo ka warramaya in Nabigu ﷺ yiri: 'Ha ku socon hal kab, ha ku duubin jilbahaaga hal maro, ha ku cunin gacantaada bidix, ha isku duubin dhar aan meel u banneynayn gacmaha, hana dul dhigin lugtaada mid kale marka aad jiifto.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu barayaa in si taxaddar leh loola dhaqmo dharka, cuntada iyo nasashada.

Erayada adag oo la sharxay
maro dhexda lagu xirto

Maro dhexda lagu xirto oo daboolaysa qaybta hoose ee jirka.

si buuxda isu duubid

Marada oo jirka loo duubo si aanay gacmuhu si xor ah uga soo bixi karin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ku tilmaameen in hal kabo lagu socdo xaaraan ama aad loo karaahiyo, sababo la xiriira raaxo-darro iyo socod aan dheellitirnayn. Tilmaanta ah in midigta wax lagu cuno waxay waafaqsan tahay asluubta guud ee Nabiga ﷺ; sabab sax ah la'aanteed, bidixda wax laguma cuno. Tilmaamaha dharka iyo jiifku waxay dhiirrigeliyaan asturnaan, xorriyadda dhaqdhaqaaqa iyo xishood. Xukunka saxda ah ee qaar ka mid ah qaababka labiska iyo fadhigu culimada way ku kala aragti duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Kabaha u xidho laba-labo, hana ku socon hal kabo.
  2. Midigta wax ku cun, gacanta bidixdana u daa hawlo kale.
  3. Markaad maro isku duubayso, dooro qaab gacmahaaga si xor ah ugu dhaqaajin karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.