Sahih Muslim, xadiiska 5503
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الأَخْنَسِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَسْتَلْقِيَنَّ أَحَدُكُمْ ثُمَّ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى " .
Waxaa ii warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Rawx bin Cabaadah, waxaa ii warramay Cubeydullaahi — oo ah Ibnu Al-Akhnas — oo ka weriyey Abii Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi, inuu Nabigu ﷺ yiri:
“Midkiinna yuusan dhabarka u jiifsan oo cagtiisa mid kale dul saarin.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in qofku isagoo dhabarka u jiifa hal cag midda kale saaro.
In qofku dhulka dhabarka u saaro, wejiguna kor u jeedo.
Lugaha loo dhigo si hal cag ay ugu nasato tan kale dusheeda.
Culimada hore waxay arrintan u arkaan tilmaam ku saabsan akhlaaqda wanaagsan iyo is-hoosaysiinta marka la nasanayo. Werintu si cad uma mamnuucayso qaabkan; werinno kale ayaa sheegaya in Nabigu ﷺ masjidka dhexdiisa dhabarka u jiifsaday oo hal lugtiisa tan kale dul saaray. Culimadu waxay werinnada is waafajiyeen siyaabo kala duwan, waxaana ka mid ah in mamnuucidda lagu xiro xaaladaha dharku aanu asturin cawrada ama ay jirto khatar ah in cawro muuqato. Sidaas darteed, afarta mad-hab waxay xoogga saaraan asturidda cawrada iyo ka fogaanshaha qaab kasta oo keeni kara in cawro bannaanaato.
- Markaad nasanayso, hubi in dharkaagu si fiican u asturayo cawradaada.
- Markaad dadka la joogto, dooro qaab ku habboon oo xushmad leh.
- Werinnada xiriirka leh wada akhri ka hor intaadan hal hadal ka soo saarin mamnuucid guud.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla talada Jaabir, waxayna ka caawinaysaa isbarbardhigga erayada iyo macnaha guud ee werinta.
Sahih Muslim · #5504 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in saxaabi uu Nabiga ﷺ ku arkay isagoo masjidka dhexdiisa jiifa, hal lugna tan kale dul saaray. Tani waxay macne guud ka bixinaysaa sida hadalka loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.