Sahih Muslim, xadiiska 551
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiwuxuu u sheegay Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " .
Waxaa ii warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, waxaa noo sheegay Cabdul Aclaa, waxaa noo warramay Hishaam, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Shanta salaadood iyo Jimcaha ilaa Jimcaha xiga waa dambi-dhaaf u ah wixii dembi ah ee dhexdooda la galay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shanta salaadood iyo Jimcayaasha is xiga waxay kafaaro u noqdaan dembiyada dhex mara waqtiyadaas.
Camallo uu Allaah ku tirtiro dembiyada kuna bixiyo dembi-dhaaf.
Dembiyada la galay muddada u dhexaysa salaadaha la xusay.
Culimadu waxay sharxaan in shanta salaadood ee maalinlaha ah iyo salaadaha Jimcaha ee isku xiga ay tirtiraan dembiyada dhex maray, haddii salaadaha si daacad ah loo guto lagana fogaado dembiyada waaweyn. Dembiyada waaweyn waxay u baahan yihiin toobad iyo dembi-dhaaf dalab. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunni waxay adkeeyaan muhiimadda iyo waajibnimada salaadda Jimcaha qofka ay ku waajibto; ballanqaadkan kafaarogudku salaadda kama dhigayo beddelka toobadda ama gudashada xuquuqda dadka kale.
- Shanta salaadood ee maalinlaha ah waqtigooda ku tuko, adigoo feejigan.
- U diyaar garow salaadda Jimcaha, kana qaybgal marka ay kugu waajibto.
- Allaah dembi-dhaaf weydiiso, kana soo celi dulmiga aad qof kale u geysatay.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu dembi-tirtirka ku xidhayaa salaadaha la xusay, wuxuuna caddaynayaa shuruudahooda.
Sahih Muslim · #552 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu ka hadlayaa dembi-dhaafka dembiyada dhex mara salaadaha iyo Jimcayaasha is xiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.