Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 553

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ ‏.‏ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَىَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ ‏.‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ - أَوْ فَيُسْبِغُ - الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Muxammad bin Xaatim bin Maymuun, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdirraxmaan bin Mahdi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Mucawiyah bin Saalix, oo ka weriyey Rabii'ah — macnihiisu yahay Ibnu Yaziid — oo ka weriyey Abuu Idriis Al-Khawlaani, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir. Sidoo kale waxaa ii sheegay Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Jubayr bin Nufayr, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir, wuxuu yiri: Annaga ayaa lagu aaminay xannaaneynta geela. Markii uu soo gaaray wareeggaygii, ayaan geelii soo celiyey galabtaas. Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo taagan oo dadka la hadlaya. Waxaan ka qabtay hadalkiisii:

"Ma jiro Muslim ah oo weyseysta oo weysadiisa wanaajiya, kadibna istaaga oo tukada laba rakco isagoo qalbigiisa iyo wajigiisuba u jeedaan salaadda, mooyee in Jannadu ku waajibtay." Waxaan iri: "Muxuu u fiican yahay hadalkan!" Markaas waxaa hortayda ka yiri nin: "Kii ka horreeyey baa ka sii fiican." Waan eegay, mise waa Cumar. Wuxuu yiri: "Waan arkay inaadan goor dhow timid." Kadibna wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Midkiinna ma jiro oo weyseysta oo weysadiisa dhammaystira — ama buuxiya — kadibna dhaha: Ash-hadu an laa ilaaha illallaah wa anna Muxammadan cabdullaahi wa rasuuluhu (Waxaan marqaati ka ahay inuusan jirin ilaah aan Allah ahayn iyo in Muxammad yahay addoonkii Allah iyo Rasuulkiisa), mooyee in sideedda albaab ee Jannada loo furo, oo uu galo midkuu doono.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wuduu wanaagsan, laba rakcadood oo daacadnimo lagu tukado, iyo qirashada iimaanku waxay furaan jidka Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
wuduu

Dhaqidda cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo si uu isugu daahiriyo salaadda.

rakcadood

Qaybaha salaadda; halkan waxaa loola jeedaa laba rakcadood oo salaad sunno ah.

in qalbi iyo nafba loogu jeesto

In salaadda loo tukado feejignaan iyo daacadnimo dhab ah, ee aan lagu koobin dhaqdhaqaaqyada jirka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la doorbido in marka wuduu si taxaddar leh loo dhammeeyo la tukado laba rakcadood oo sunno ah, iyadoo feejignaan iyo daacadnimo la leeyahay. Waxa kale oo lagu talinayaa in qirashada iimaanka la yiraahdo marka la wuduu qaato dabadeed. Ajarka la sheegay wuxuu muujinayaa naxariista Alle; mana aha fasax lagu dayaco salaadaha waajibka ah ama waajibaad kale. Xadiiskani labada rakcadood uma dhigayo salaad waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii si aad wuduu si taxaddar leh oo dhammaystiran u qaadato.
  2. Wuduu ka dib tukado laba rakcadood oo sunno ah haddii aad awooddo, adigoo Alle u jeeda.
  3. Daahirinta ka dib ku dhawaaq qirashada iimaanka, macnaheedana maskaxda ku hay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.