Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5603

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Axmad bin Abii Khalef, waxaa nooga warramay Rawx, waxaa nooga warramay Ibnu Jureyj, waxaa ii sheegay Abuu Subeyr inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu damcay inuu reebo in dadka loo bixiyo Yaclaa, Barakah, Aflax, Yasaar, Naafic, iyo wixii la mid ah. Kadibna waxaan arkay isagoo ka aamusay arrintaas oo aan waxba ka dhihin ilaa Rasuulku ﷺ ka geeriyooday isagoon reebin. Markaas kadib Cumar baa damcay inuu reebo, laakiin wuu ka tagay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ ugu dambayntii wuu ka tanaasulay mamnuucidda magacyada qaarkood.

Erayada adag oo la sharxay
Baraka

Waxay ka dhigan tahay barako ama badhaadhe.

Aflah

Waxay ka dhigan tahay guulaystay ama barwaaqo qaba.

Nafi'

Waxay ka dhigan tahay waxtar leh ama anfaca.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen inaan si guud loo mamnuucin in qof lagu magacaabo magacyadan: Nabigu ﷺ ma uusan ku dhawaaqin mamnuucidda uu damacsanaa, Cumarna wuu ka tanaasulay damaciisii. Si kastaba, werintani waxay la jaanqaadaysaa asluubta ah in laga fogaado magacyada leh macnayaal aan wanaagsanayn; sidaas darteed waa in fiiro gaar ah loo yeeshaa macnaha iyo adeegsiga magaca.

Casharrada maanta
  1. Ilmaha u dooro magac macnihiisu wanaagsan yahay oo cad.
  2. Ha ka dhigin mamnuucid la damacsanaa xeer waajib ah haddii Nabigu ﷺ uusan dejin.
  3. Si taxaddar leh uga wada hadla shakiga ku saabsan macnaha ama ku habboonaanta magac, adigoon dadka kale si aan loo baahnayn u xukumin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.