Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5604

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ ‏ "‏ أَنْتِ جَمِيلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ مَكَانَ أَخْبَرَنِي عَنْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, Suhayr ibnu Xarb, Muxammad ibnu Al-Muthannaa, Cubaydullaah ibnu Saciid, iyo Muxammad ibnu Bashaar, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Saciid, oo ka weriyey Cubaydullaah, in Naafic uu u sheegay, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu beddelay magaca Caasiyah wuxuuna yiri:

"Adigu waxaad tahay Jamiilah." Axmad wuxuu yiri meesha "wuu ii sheegay" wuxuu adeegsaday "wuu ka weriyey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu magac aan wanaagsanayn ku beddelay Jamiila, oo macnaheedu yahay ‘qurux badan’ ama ‘wanaagsan’.

Erayada adag oo la sharxay
‘Aasiya

Magac halkan lagu fasiray ‘caasiyad’ ama ‘mucaarad ah’.

Jamiila

Magac Carabi ah oo macnihiisu yahay ‘qurux badan’ ama ‘wanaagsan’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay habboon tahay in magac macne aan wanaagsanayn leh lagu beddelo magac macne wanaagsan leh. Werintani waxay muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu muhiimad siin jiray macnaha magacyada, isla markaana uu dadka si dabacsan u toosin jiray. Tani sabab uma aha in qof magaciisa lagu jeesjeeso; tusaalahu waa beddelid ixtiraam leh.

Casharrada maanta
  1. Ilmaha u dooro magac macne wanaagsan oo sharaf leh leh.
  2. Haddii magaca qofku macne aan wanaagsanayn leeyahay, si naxariis leh oo aan jeesjees lahayn ugala hadal magac kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.