Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5606

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتْ جُوَيْرِيَةُ اسْمُهَا بَرَّةَ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْمَهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid iyo Ibnu Abii Cumara — erayaduna waa kuwa Camr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan, mowlaa Aala Talxa, oo ka weriyey Kurayb, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Magaca Juwayriyah wuxuu ahaa Barrah, markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u beddelay Juwayriyah. Wuxuu nebcaystay in la yiraahdo 'Wuxuu ka soo baxay Barrah.' Xadiiska Ibnu Abii Cumara ee Kurayb wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cabbaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu magaca Barrah ugu beddelay Juwayriya si looga fogaado hadal dadban oo aan habboonayn.

Erayada adag oo la sharxay
Barrah

Magac macnihiisu yahay cibaado badan ama suubban.

Juwayriya

Magaca uu Nabigu ﷺ u bixiyey ka dib markii uu beddelay magaceedii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in magacyada la beddelo marka macnahoodu aanu habboonayn ama uu keeni karo hadal aan la jeclayn. Sababta werintu xustay waa in weedha ‘wuxuu ka yimid Barrah’ ay u ekaan kartay is-sarraysiin. Magac beddeliddu ma aha in la dhaleeceeyo qofkii magacaas lahaa, balse waa doorasho macne iyo hadal ka wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Dooro magacyo macne wanaagsan leh, kana fiirso sida ay dadka kale ugu adeegsadaan weedhaha caadiga ah.
  2. Haddii magac si joogto ah u abuuro dareen aan la rabin, si naxariis leh uga wada hadla in beddel ku habboon loo baahan yahay.
  3. Ka fogow weedho u muuqan kara is-sarraysiin, xitaa haddii aanay taasi ahayn ujeeddadaadu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.