Sahih Muslim, xadiiska 5607
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا . فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِهَؤُلاَءِ دُونَ ابْنِ بَشَّارٍ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Al-Muthanna, iyo Muhammad bin Bashshar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey 'Ata' bin Abi Maymunah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abu Rafi' oo ka warramaya aabihiis, Abu Hurairah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Ubaidullah bin Mu'adh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey 'Ata' bin Abi Maymunah, oo ka weriyey Abu Rafi', oo ka weriyey Abu Hurairah, in Zainab magaceedii hore uu ahaa Barrah. Markaas baa la yiri:
"Way isdaahirinaysaa (way isbuurinaysaa)." Sidaas darteed Rasûlullâh ﷺ wuxuu u bixiyey magaca Zainab. Ereyada xadiiskanina waa kuwa raggan kor ku xusan marka laga reebo Ibn Bashshar. Ibn Abi Shaybah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far oo ka weriyey Shu'bah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magaca Barra ugu beddelay Zaynab si looga fogaado is-weyneyn.
Magac macnihiisu yahay cibaado badan ama suubban; wuxuu u ekaan karay sheegasho ku saabsan daahirnimada qofka laftiisa.
Magaca uu Nabigu ﷺ u bixiyey halkii uu ka ahaan lahaa Barra.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ay habboon tahay in la beddelo magacyada xanbaarsan is-weyneyn ama ammaan xad-dhaaf ah. Nabigu ﷺ wuxuu doortay magac ku habboon oo aan qofka sidataa ku khasbayn inay isu sheegto mid daahir ah. Tani waa talo ku saabsan magac-bixinta wanaagsan iyo dhiirrigelin is-hoosaysiinta, mana aha xukun qofka magacan sidata lagu xukumayo.
- Ilmaha u dooro magac macne wanaagsan leh oo aan muujin is-weyneyn.
- Dadka si xushmad leh ula hadal, magac aan habboonaynna si naxariis leh u beddel.
- Dabeecad wanaagsan iyo is-hoosaysiin ku muuji, hana ku faanin magac naftaada ammaanaya.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa magacyo leh macne aan habboonayn ama is-weyneyn xanbaarsan, waxayna caddaynaysaa tilmaanta guud ee Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #5606 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay la xiriirtaa beddelidda magaca Barra waxayna ka caawinaysaa in mawduuca magac-bixinta macnaha guud lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.