Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5609

Waxaa weriyey Zainab bint Abi Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zainab bint Abi Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ وَسُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا بِمَ نُسَمِّيهَا قَالَ ‏"‏ سَمُّوهَا زَيْنَبَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid, waxaa nooga warramay Haashim bin al-Qaasim, waxaa nooga warramay al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Muxammad bin Camr bin Cataa’, wuxuu yiri: Gabadhayda waxaan u bixiyey Barrah. Markaasay Saynab bint Abii Salama igu tiri: ‘Rasuulka Allah ﷺ wuu reebay magacan. Anigana Barrah ayaa la i dhihi jiray, laakiin Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

“Ha isku sheegina inaad tihiin kuwo suubban; Allah baa idinka ogsoon dadka suubban.” Markaasay weydiiyeen: “Maxaan ugu yeernaa?” Wuxuu yiri: “U bixiya Saynab.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Magaca Barra wuxuu muujin karaa dhawrsanaan gaar ah; waxaa habboon in la doorto magac aan is-ammaan lahayn.

Erayada adag oo la sharxay
Barra

Magac macnihiisu yahay dhawrsan ama suubban.

Is-ammaan

In qofku naftiisa ku sifeeyo daahirnimo ama dhawrsanaan gaar ah.

Zaynab

Magaca uu Nebigu ﷺ sheekadan ku beddel ahaan u bixiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in laga wanaagsan yahay in laga fogaado magacyada muujinaya daahirnimo nafeed ama dhawrsanaan aan caadi ahayn. Hadalku ma aha xukun ku saabsan dhawrsanaanta ilmaha, balse waa waano ku saabsan is-hoosaysiin: Allah ayaa ugu og cidda dhab ahaan dhawrsan. Nebigu ﷺ wuxuu magaca Barra ku beddelay Zaynab, taas oo muujinaysa in la dooran karo magac ku habboon oo dhexdhexaad ah.

Casharrada maanta
  1. Ilmaha u dooro magac wanaagsan oo aan muujin sheegasho dhawrsanaan gaar ah.
  2. Naftaada si is-hoosaysiin leh uga hadal, xukunka ku saabsan daacadnimada qofkana Allah u daa.
  3. Haddii magac leeyahay macne aan habboonayn, ku beddel magac wanaagsan oo ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.