Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5610

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالَ الأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ لاَ مَالِكَ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَشْعَثِيُّ قَالَ سُفْيَانُ مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Camr al-Ashcathii, Axmed bin Xanbal, iyo Abuu Bakar bin Abii Shaybah — erayaduna waa kuwa Axmed — Al-Ashcathii wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, kasoo xigtay Abuz-Zinaad, kasoo xigtay Al-Acraj, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Magaca ugu xun ee Alle agtiisa waa nin la baxay Malik al-Amlik (Boqorka Boqorrada)." Ibn Abii Shaybah wuxuu riwaayadiisa ku daray: "Ma jiro boqor aan ahayn Alle, oo Korreeya oo Sharafta leh." Al-Ashcathii wuxuu yiri: Sufyaan wuxuu yiri: Sidoo kale Shahanshah. Axmed bin Xanbalna wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Abuu Camr macnaha 'akhna', wuxuuna yiri: 'Kan ugu hooseeya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu diidayaa magaca qofka u dallaciya inuu yahay Boqorka Boqorrada.

Erayada adag oo la sharxay
Malik al-Amlik

Boqorka Boqorrada; waa magac qofka u nisbeeya xukun buuxa.

Akhna‘

Kan ugu hooseeya ama ugu liita; Axmed ibn Xanbal ayaa xusay fasiraaddan oo uu ka weriyey Abuu Camr.

Shahanshah

Magac-bixin Faarisi ah oo macnaheedu yahay ‘Boqorka Boqorrada’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofku aanu qaadan magac tilmaamaya awood boqornimo oo buuxda, waayo taasi Allah oo keliya ayay u sugnaatay. Weedha ku jirta nooc ka mid ah werinta waxay adkaynaysaa: boqor xaq ah ma jiro Allah mooyee. Fasiraadda ‘akhna‘’ ee ah ‘kan ugu hooseeya’ waxay muujinaysaa sida ay u foolxun tahay is-weyneyntan. Afarta mad-hab waxay wadaagaan mabda’a guud ee ah in laga fogaado magacyada macnahoodu si gaar ah ugu sugnaaday Allah.

Casharrada maanta
  1. Dooro magacyo iyo darajooyin aan qofka u nisbayn sifooyin rabbaani ah.
  2. Adeegso magacyo xil ama awood tilmaamaya adigoon isu muujin qof awood buuxda ama aan la taaban karin leh.
  3. Markaad magac bixinayso, baadh macnihiisa iyo sida uu dadka kale ugu muuqdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.