Sahih Muslim, xadiiska 5612
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ " . وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Acla bin Xammaad, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, kaas oo ka weriyey Thaabit al-Bunaanī, kaas oo ka weriyey Anas bin Maalik oo yiri: Waxaan u geeyey Rasuulka Allaah ﷺ Cabdullaahi bin Abii Dalxa al-Ansaariga markii uu dhashay. Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu xilligaas xirnaa go' suuf ah wuxuuna daawaynayey (saarayey) geelkiisa. Wuxuu yiri:
"Ma wadataa timir?" Waxaan iri: "Haa." Markaas ayaan siiyey dhowr xabbo oo timir ah, wuxuuna geliyey afkiisa si uu u calaaliyo oo u jilciyo. Kadib wuxuu furay afka ilmaha yar wuxuuna ku tuugay wixii uu calaalshay, ilmihii yaraana wuxuu bilaabay inuu nuugo. Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: "Ansaartu way jeceshahay timirta." Wuxuuna u bixiyey magaca Cabdullaahi.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ilmaha dhashay u sameeyey tahnik, wuxuuna u bixiyey magaca Cabdullaahi.
Timir ayaa la jilciyaa, dabadeedna in yar ayaa lagu mariyaa saqafka afka ilmaha dhashay.
Saxaabadii Madiina ee taageertay Nabiga ﷺ iyo muhaajiriintii Maka.
Geelka oo daamur lagu mariyo si loo daryeelo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in tahnik timir lagu sameeyo uu yahay dhaqan la jecel yahay, isla markaana ilmaha dhashay loo geyn karo qof wanaagsan si uu ugu duceeyo uguna sameeyo tahnik. Nabigu ﷺ sidoo kale ilmaha magac ayuu u bixiyey; tani waxay muujinaysaa in magacaabista isla dhalashada ka dib ay habboon tahay, balse aanay ahayn waqtiga keliya ee la oggol yahay. Dharkiisa fudud iyo daryeelka uu geela u hayey waxay kaloo muujinayaan is-hoosaysiin: hoggaamintu kama hor istaagin shaqooyinka maalinlaha ah. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi tahnik waxay ku tilmaamaan mid la jecel yahay, ee aan waajib ahayn.
- Ilmaha dhashay u bixi magac wanaagsan, una ducee wanaag.
- Qofkii tahnik samaynaya ha u sameeyo si taxaddar leh oo qaddar yar; waa dhaqan la jecel yahay, mana aha waajib.
- Ku dayo is-hoosaysiinta adigoo hawlaha daryeelka caadiga ah naftaada u qabta.
Werintan kale ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhalashada ilmo iyo ficilladii Nabiga ﷺ ee munaasabaddaas.
Sahih al-Bukhari · #5467 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ tahnik ugu sameeyey ilmo dhashay isagoo timir adeegsanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.