Sahih Muslim, xadiiska 562
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Abii Idriis Al-Khowlaani, xagga Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii weyseysta ha iska nadiifiyo sankiisa, qofkii isku istijaameeyana ha ka dhigo tiro kisi ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wuduu’da sanka waa la nadiifiyaa; istijmaar ka dibna waxaa la adeegsadaa tiro jeer oo kisi ah.
Dhaqidda cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Ka saaridda wasakhda ka dib musqul-galka iyadoo la adeegsanayo dhagaxyo ama qalab kale oo qallalan oo ku habboon.
Tiro sida hal, saddex ama shan; nadiifinta waa la celiyaa haddii loo baahdo ilaa meesha laga nadiifiyo.
Culimada waxay ka fahmeen in sanka la nadiifiyo ay ka mid tahay wuduu’da, iyo in istijmaarka ay fiican tahay in lagu sameeyo tiro jeer oo kisi ah. Nadiifintu waa inay dhab ahaan ku filnaataa; doorbididda tiro kisi ahi macnaheedu ma aha in la sii wado marka qofku nadiif noqdo. Madhhabyadu waxay xeerarkooda nadaafadda ku faahfaahiyaan heerka sharciyeed ee saxda ah iyo sida loo fuliyo falalkan.
- Wuduu’da, biyo sanka geli dabadeedna si tartiib ah uga soo saar.
- Istijmaarka u adeegso tiro jeer oo kisi ah oo hubi in wasakhdu dhab ahaan meesha ka baxday.
- Si taxaddar leh isu nadiifi, hana ku celcelin si aan loo baahnayn markaad nadiif noqoto.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa nadiifinta musqul-galka ka dib, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta tirada kisi ah loo fahmo macnaheeda guud.
Sahih Muslim · #563 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah in sanka la nadiifiyo inta lagu jiro wuduu’da.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.