Sahih Muslim, xadiiska 5629
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، أَتَى بَابَ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ . ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ . ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثَلاَثٌ . ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتْبَعَهُ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ هَذَا شَيْئًا حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَا وَإِلاَّ فَلأَجْعَلَنَّكَ عِظَةً . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ " . قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ - قَالَ - فَقُلْتُ أَتَاكُمْ أَخُوكُمُ الْمُسْلِمُ قَدْ أُفْزِعَ تَضْحَكُونَ انْطَلِقْ فَأَنَا شَرِيكُكَ فِي هَذِهِ الْعُقُوبَةِ . فَأَتَاهُ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ .
Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali al-Jahdami, waxaa nooga warramay Bishr — oo ah Ibn Mufaddal — waxaa nooga warramay Saciid ibn Yaziid, oo ka weriyey Abu Nadrah, oo ka weriyey Abu Saciid, in Abu Muusa uu yimid albaabka Cumar oo uu idan weydiistay. Cumar wuxuu yiri: 'Taasi waa hal.' Markii labaad ayuu idan weydiistay, Cumar wuxuu yiri: 'Taasi waa laba.' Markii saddexaad ayuu idan weydiistay, Cumar wuxuu yiri: 'Taasi waa saddex.' Kadibna wuu ka laabtay, laakiin Cumar ayaa cid u diray oo soo celiyey. Cumar wuxuu yiri: 'Haddii tani ay tahay wax aad ka xifdisay Rasuulullah ﷺ, waa hagaag; haddii kalena, waxaan kaa dhigi doonaa mid lagu cibro qaato.' Abu Saciid wuxuu yiri: 'Wuxuu noo yimid oo wuxuu yiri: Miyaadan ogayn in Rasuulullah ﷺ uu yiri: Idanku waa saddex jeer?' Wuxuu yiri: 'Way qosleen.' Aniguna waxaan iri: 'Walaalkiin Muslimka ah oo welwelsan ayaa idiin yimid, markaas baad qosleysaan? Kaalay, anigu waan kula wadaagi doonaa ciqaabtan.' Sidaas darteed wuxuu u tagay Cumar oo wuxuu yiri: 'Kanu waa Abu Saciid.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib saddex codsi oo gelitaan ah oo aan laga jawaabin, booqdaha wuu noqdaa.
In oggolaansho la weydiisto ka hor inta aan guri la gelin.
Booqduhu oggolaanshaha wuxuu weydiistaa ugu badnaan saddex jeer; haddii aan jawaab la helin kaddib, wuu noqdaa.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in booqdaha uusan gudaha u gelin oggolaansho la’aan, isla markaana uu baxo saddex codsi kaddib haddii aan jawaab la helin. Xeerkani wuxuu ilaaliyaa asturnaanta dadka deggan, wuxuuna ka hortagaa in cadaadis la saaro. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin mabda’a ah in gelitaanku u baahan yahay oggolaansho; sida saxda ah ee loo dabaqana waxay ku xiran tahay duruufaha, tusaale ahaan haddii qofka gurigu hore u casuumay booqdaha.
- Booqashada ka hor weydiiso oggolaansho, oo bax haddii aan jawaab la helin saddex jeer kaddib.
- Ixtiraam asturnaanta dadka deggan hana ku cadaadin inay jawaab bixiyaan.
- Si dhab ah u qaado welwelka qofka, hana ku jeesjeesin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Abuu Muusa noqday saddex codsi kaddib iyo in xeerka lagu xaqiijiyey agta Cumar.
Sahih Muslim · #5631 (Sahih)Waxay sheegaysaa in Abuu Muusa hadalkii Nabiga ﷺ u bandhigay Cumar, sidaasna ku taageertay xeerka ku jira werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.