Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5657

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ قُلْتُ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْوَاوَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xasan bin Cali al-Xuluwaani iyo Cabd bin Xumayd, labadooduba waxay ka weriyeen Yacquub bin Ibraahim bin Sacd; aabbahay baa nooga warramay, isna wuxuu ka weriyey Saalix. Oo waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd: waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, labadooduba waxay ka weriyeen az-Zuhri, silsiladdan oo kale. Labadooda xadiisba waxaa ku yimid: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri: "Waan idinku iri: 'Caleykum.'" Lamana xusin erayga "iyo".

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Weriyayaashu waxay soo gudbiyeen oraahda ‘Alaikum’ iyaga oo aan ku darin erayga ‘wa’.

Erayada adag oo la sharxay
‘Alaikum

Macne ahaan: ‘idinka korkiinna’. Weedhan waxaa loo adeegsadaa xaalad salaam ah.

wa

Erayga Carabiga ah ee ‘iyo’; weriyayaashan kuma darin.

silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha ee xadiiska jiilba jiil u gudbiya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada xadiisku waxay fiiro gaar ah u yeeshaan kala duwanaanshaha erayada ay soo gudbiyaan weriyayaal lagu kalsoon yahay. Qaybtani waxay diiwaangelinaysaa in weriyeyaasha la xusay ay oraahda soo gudbiyeen iyaga oo aan ku darin ‘wa’; keligeedna ma soo kordhinayso amar gooni ah oo ku saabsan salaamaha. Xeerarka guud ee salaamaha waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la eegayo werinnada kale iyo daliillada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Markaad gudbinayso qoraallada diinta, si taxaddar leh ugu fiirso erayada saxda ah.
  2. Si taxaddar leh ula dhaqan kala duwanaanshaha u dhexeeya qoraallada lagu kalsoon yahay, hana ka soo dhex saarin wax ka badan inta qoraalku caddaynayo.
  3. Baro salaamaha caanka ah, ugana jawaab si feejigan oo akhlaaq wanaagsan leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.