Sahih Muslim, xadiiska 5661
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَلاَ النَّصَارَى بِالسَّلاَمِ فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ " .
Qutaybah bin Saciid wuxuu nooga warramay, Cabdul-Casiis — oo ah Al-Daraawardii — wuxuu nooga warramay Suheyil, isna aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Ha ku billaabina Yuhuudda iyo Nasaarada salaanta; haddaad midkood kula kulantaan jidka, ku qasba inuu u leexdo dhanka ugu cidhiidhsan ee jidka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dejiyey xeerar ku saabsan salaanta iyo bannaanida waddada.
Halkan waxaa loola jeedaa salaanta Islaamka ee salām.
Weedha waddadu waxay khusaysaa bannaanida marka la is dhaafayo; culimadu waxay ka hadlaan sida arrintan loogu dhaqmo si wax ku ool ah oo aan caddaalad-darro lahayn.
Culimadii hore waxay ka hadleen mamnuucidda in Yuhuudda iyo Masiixiyiinta marka hore salaanta salām la siiyo iyagoo barbar dhigaya xeerarka guud ee la dhaqanka iyo werinno kale. Uma fasiraan hadalka waddada inuu oggolaanayo in qof la waxyeelleeyo ama jidka laga riixo; ku dhaqanka xeerka iyo macnaha ‘qaybta ugu cidhiidhsan’ waa arrimo u baahan fasiraad fiqhiyeed. Mad-habyadu waxay salaanta iyo la dhaqanka dadka aan Muslimka ahayn ku eegaan xeerar ka ballaadhan oo ku saabsan caddaaladda, badbaadada iyo is-ixtiraamka.
- Dadka waddada kula dhaqan caddaalad, maristana ka dhig mid ammaan ah; qoraalkan ha uga dhigan cudurdaar aad qof ku hor istaagto ama ku cabsi geliso.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka salaanta Islaamka, kuna dhaqan adigoo tixgelinaya duruufaha iyo fasiraadda culimada aqoonta u leh.
- Kala duwanaanshaha diintu marmarsiiyo uma noqon karo caddaalad-darro, aflagaaddo ama dhaqan aan ammaan ahayn.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa xaalad salaaneed oo Yuhuud la xiriirta, waxayna ka caawisaa in hadalka ku saabsan bilaabidda salām loo fahmo macnihiisa guud.
Sahih Muslim · #5660 (Sahih)Werintani waxay u dhowdahay isla qaybta ku jirta Saxiix Muslim waxayna bixinaysaa macne qoraaleed oo dheeraad ah.
Sahih Muslim · #5663 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu salaamay koox wiilal ah; tani waxay muujinaysaa sida taxaddarka iyo naxariistu ugu jireen la dhaqankiisa bulsheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.