Sahih Muslim, xadiiska 5659
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ " . وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Yacalaa bin Cubeyd, waxaa nooga warramay Al-Acmash isla sanadkan, laakiin wuxuu yiri: Ca’ishah way fahamtay waxay ula jeedeen, markaasay caaysay. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Ka daa, Ca’ishow! Maxaa yeelay Alle ma jecla xumaanta iyo hadalka xun.' Wuxuuna ku daray: Markaas Alle Cazza wa Jalla wuxuu soo dejiyay aayadda: {Markay kuu yimaadaan, waxay kugu salaamayaan salaam uusan Alle kugu salaamin} ilaa dhamaadka aayadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Caa’isha ka reebay hadal qallafsan markii si cadowtinimo leh loo salaamay.
Erayo adag, aflagaaddo ah ama foolxun.
Erayada qofku qof kale kula hadlo marka ay kulmaan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in mu’minku uusan aflagaaddo ugu jawaabin hadal qallafsan. Nabiga ﷺ si naxariis leh ayuu Caa’isha u toosiyey, wuxuuna tilmaamay in Alle uusan jeclayn qallafsanaanta iyo in si ula kac ah loo adeegsado hadal foolxun. Qaybtani waxay sidoo kale muujinaysaa in salaantu mararka qaar si cadowtinimo leh loo jeedin karo; in si deggan looga jawaabaana kama hor imanayso ku adkaysiga xaqa.
- Aflagaaddo ha ugu jawaabin cay; dooro erayo caddaalad iyo degganaansho leh.
- Markaad xanaaqdo, hakad ka hor hadalka, kana fogow hadal dadka dhaawacaya.
- Qofka hadalka qallafsan ku hadla si deggan oo ixtiraam leh u sax.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa salaantii Yuhuudda, waxayna caddaynaysaa duruufihii uu Nabigu ﷺ Caa’isha ku toosiyey.
Sahih Muslim · #5657 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaantii cadowtinimada lahayd iyo jawaabtii Nabiga ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #16 (Sahih)Talo ah inaan la xanaaqin waxay la jaanqaadaysaa is-xakamayntii uu Nabigu ﷺ Caa’isha ka dalbaday halkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.