Sahih Muslim, xadiiska 578
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'mar ibn Rib'i al‑Qaysiwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ
- 2Abu Hisham al‑Makhzumiأَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ
- 3Abd al‑Wahidعَبْدِ الْوَاحِدِ
- 4Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
- 5Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
- 6Humranحُمْرَانَ
- 7Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar bin Ribci al-Qaysi, waxaa nooga warramay Abuu Hishaam al-Makhzuumi, oo ka weriyey Cabdul-Waaxid - kaas oo ah ina Siyaad - waxaa nooga warramay Cusmaan bin Xakiim, waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Xumraan, oo ka weriyey Cusmaan bin Caffaan, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii weyseysta oo weysada qurxiya (si fiican u gutta), dembiyadiisu waxay ka baxayaan jirkiisa xitaa waxay ka soo baxayaan hoosta ciddiyihiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wuduu si taxaddar leh loo sameeyo waa sabab dembiyada loo dhaafo.
Dhaqidda cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo, gaar ahaan ka hor salaadda.
In falalka waajibka ah si taxaddar leh oo dhammaystiran loo sameeyo.
Culimadu waxay sharxaan in werintani ay xoojinayso fadliga weyn ee wuduu si taxaddar leh loo sameeyo: Allah wuxuu ku tirtiraa dembiyada. Hadalka sheegaya in dembiyadu xataa ciddiyaha hoostooda laga tirtiro wuxuu muujinayaa dhammaystirka daahirintan. Werinno kale ayaa caddeeya in halkan loola jeedo dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay towbad dhab ah. Madh-habyadu waxay wuduu u arkaan shardi shareeci ah oo salaaddu ku xidhan tahay, waxayna adkeeyaan in xubnaha si buuxda loo dhaqo.
- Wuduu kasta waqti u qaado si aad dhammaan falalka waajibka ah u dhammaystirto.
- Wuduu uga faa'iidayso fursad aad Allah dembi-dhaaf ku weydiisato, adigoo feejignaan kula gelaya salaadda.
- Ha ku khasaarin biyaha, xataa markaad si taxaddar leh isu maydhayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.