Sahih Muslim, xadiiska 580
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ " .
Waxaa ii sheegay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, waxaa ii sheegay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Camr bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Saciid bin Abii Hilaal, oo ka weriyey Nucaym bin Cabdullaah, inuu arkay Abuu Hurayrah oo weyso qaadanaya. Wuxuu dhaqay wajigiisa iyo gacmihiisa ilaa uu ku sigtay inuu gaaro garbaha, kadibna wuxuu dhaqay lugahiisa ilaa uu kor u qaaday dhanka shafka. Kadib wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Ummaddaydu waxay imaanaysaa Maalinta Qiyaamaha iyagoo wejigu u nuurayo, gacmahana iyo lugahana u nuurayaan sababta raadka weysada. Markaa qofkii idinka mid ah oo awooda inuu dheereeyo nuurkiisa (wejiga iyo xubnaha kale), ha sameeyo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raadka wuduu’gu waxay ummadda ka dhigi doonaan kuwo la garan karo Maalinta Qiyaame.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan ka hor salaadda.
Tilmaamaya dhalaalka la garan karo ee addimada lagu maydhay wuduu’ga.
Maalinta dadka loo soo ururin doono Alle hortiisa oo lagula xisaabtami doono.
Culimada hore waxay sharxeen in nuurka Maalinta Qiyaame uu yahay sharaf ummadda loo yeelayo, uuna la xiriiro wuduu’ga. Ficilka Abuu Hurayra wuxuu muujinayaa inuu ka sii maydhay xubnaha la maydho xuduudaha waajibka ah. Hadalka ku saabsan kordhinta nuurka waxaa werinta loogu nisbeeyey Nebiga ﷺ; culimaduna waxay tilmaameen in xaddiga saxda ah ee maydhista dheeraadka ahi yahay arrin laga doodayo. Xuduudaha waajibka ah ee wuduu’gu weli waa kuwa la raacayo: wejiga, gacmaha ilaa suxullada, iyo cagaha ilaa anqawyada.
- Wuduu’ga si taxaddar leh u qaado oo hubi in biyuhu gaaraan dhammaan xubnaha la faray.
- Markaad maydhayso, ku ekaaw xuduudaha la dejiyey ee wuduu’ga, hana caadaysan isticmaalka biyo dheeraad ah.
- Xusuusta Maalinta Qiyaame ha kugu dhiirrigeliso inaad salaaddaada iyo daahirnimadaada u ilaaliso feejignaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.