Sahih Muslim, xadiiska 579
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ . وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ " .
Waxaa ii sheegay Abu Kurayb, Muhammad bin Al-Cala', iyo Al-Qaasim bin Sakariya bin Diinaar, iyo Cabd bin Xumayd; waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Khaalid bin Makhlad, oo ka weriyey Sulaymaan bin Bilaal, oo uu u sheegay Cumaarah bin Ghaziyyah Al-Ansaari, oo ka weriyey Nucaym bin Cabdullaahi Al-Mujmir, kaasoo yiri: Waxaan arkay Abuu Hurayrah oo weyseysanaya. Wuxuu dhaqay wajigiisa si fiicana wuu u dhaqay. Kadib wuxuu dhaqay gacantiisa midig ilaa uu gaarsiiyay qayb ka mid ah cududdiisa. Kadib wuxuu dhaqay gacantiisa bidix ilaa uu gaarsiiyay qayb ka mid ah cududdiisa. Kadib madaxiisa ayuu masaxay. Kadib wuxuu dhaqay lugtiisa midig ilaa uu gaarsiiyay shafka. Kadib wuxuu dhaqay lugtiisa bidix ilaa uu gaarsiiyay shafka. Markaas ayuu yiri:
"Sidaan ayaan ku arkay Rasuulka Allah ﷺ oo weyseysanaya." Wuxuuna intaas ku daray in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: "Idinku waxaad tihiin kuwa wejiga iyo xubnaha iftiimaya Maalinta Qiyaamaha sababtoo ah weysada la dhammaystiray. Haddaba, kii karaa ha dheereysto iftiinka wejigiisa iyo xubnihiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wuduu dhammaystiran wuxuu mu’minka siinayaa addimo nuuraya Maalinta Qiyaame.
Daahirinta diineed ee muslimiintu sameeyaan ka hor noocyo ka mid ah cibaadada.
Sharaf Maalinta Qiyaame la siinayo, taas oo xadiisku ku xidhiidhiyey wuduu’da.
Sifaynta dhaqidda gacanta Abuu Hurayra, oo uu ku daray qayb ka mid ah cududda.
Culimadu waxay ka fahmeen in si taxaddar leh loo dhaqo xubnaha la faray ay ka mid tahay wuduu’da, isla markaana Nebiga ﷺ lagu daydo. Abuu Hurayra wuxuu dhaafay xuduudihii caadiga ahaa; culimadu way ku kala aragti duwanaadeen in arrintaas la doorbido iyo in kale. Afarta mad-hab waxay adkeeyaan inaan la dayicin xuduudaha dhaqidda ee waajibka ah, balse aragtiyo kala duwan ayaa laga qabaa in laga gudbo. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa dhammaystir, ee ma aha in biyaha la khasaaro.
- Wuduu’da waqti sii oo si taxaddar leh u dhaq xubin kasta oo la faray.
- Raac habka Nebiga ﷺ la baray, kana fogow khasaarinta biyaha.
- Markaad maalin kasta wuduu qaadanayso, xusuusnow ajarka iyo sharafta Maalinta Qiyaame.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.