Sahih Muslim, xadiiska 5798
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Ma jirto tiyara (aaminsanaanta fal-xumo), waxaana ugu khayr badan faalka (fal-wanaagga)." Waxaa la yiri: Rasuulka Allow, maxaa weeye faalku? Wuxuu yiri: "Waa erayga wanaagsan ee midkiinnu maqlo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka, wuxuuna ammaanay erayada rajo gelinaya.
Waa khuraafaad uu qofku calaamad, sida shimbir ama dhacdo, u arko saadaal nasiib ama nasiib xumo.
Waa eray rajo gelinaya oo qofku maqlo, kuna dhiirrigeliya, isaga oo aan loo qaadan saadaal ama sabab guul keenta.
Culimada hore waxay sharxeen in Nabigu ﷺ diiday in nasiibka ama nasiib xumada loo nisbeeyo calaamado. Eray wanaagsan waa bannaan yahay waana la ammaanaa marka uu rajo abuuro oo qofka ku dhiirrigeliyo wanaagga, iyadoo kalsoonida Alle lagu tiirsanayo. Erayga laftiisu ma go’aamiyo natiijada; mu’minku wuxuu qaataa sababaha ku habboon, wuxuuna talo saartaa Alle.
- Ha u oggolaan dhacdo kadis ah ama calaamad la sheegto inay maamusho doorashooyinkaaga; Alle talo saar oo si xikmad leh u dhaqaaq.
- Adeegso erayo daacad ah oo rajo gelinaya si aad qof u dhiirrigeliso, adigoon u ballanqaadin natiijo gaar ah.
- Markaad maqasho eray wanaagsan, u qaado dhiirrigelin ahaan, kalsoonidaadana Alle ku sii hay.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna caawisaa in la fahmo farqiga u dhexeeya khuraafaadka iyo fikirka rajo gelinaya.
Sahih Muslim · #5797 (Sahih)Waxay la jaanqaadaysaa diidmada tiyara, waxayna caddaynaysaa in mu’minku aanu ku dhaqmin calaamadahaas la sheegto.
Sahih Muslim · #5799 (Sahih)Waxay ku jirtaa isla silsiladda werinnada, waxayna xoojinaysaa farqiga u dhexeeya erayada dhiirrigelinta leh iyo saadaasha khuraafaadka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.